melisma
Anglais
Étymologie
- Du grec ancien μέλισμα, mélisma.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| melisma \Prononciation ?\ |
melismas \Prononciation ?\ |
melisma \Prononciation ?\
- (Musique) Mélisme.
- Diana pulled the music’s long melisma about her shoulders like a shawl. — (Richard Powers, Galatea 2.2)
Espagnol
Étymologie
- Du grec ancien μέλισμα, mélisma.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| melisma \Prononciation ?\ |
melismas \Prononciation ?\ |
melisma \Prononciation ?\ masculin
Dérivés
- melismático
Voir aussi
- melisma sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Italien
Étymologie
- Du grec ancien μέλισμα, mélisma.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| melisma \Prononciation ?\ |
melismi \Prononciation ?\ |
melisma \Prononciation ?\ masculin
- (Musique) Mélisme.
Dérivés
- melismatico (« mélismatique »)
Voir aussi
- melisma sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Portugais
Étymologie
- Du grec ancien μέλισμα, mélisma.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| melisma \Prononciation ?\ |
melismas \Prononciation ?\ |
melisma \Prononciation ?\ masculin
Voir aussi
- melisma sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Tchèque
Étymologie
- Du grec ancien μέλισμα, mélisma.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | melisma | melismata |
| Vocatif | melisma | melismata |
| Accusatif | melisma | melismata |
| Génitif | melismatu | melismat |
| Locatif | melismatu | melismatech |
| Datif | melismatu | melismatům |
| Instrumental | melismatem | melismaty |
melisma \Prononciation ?\ neutre
- (Musique) Mélisme.
- melodická melismata.
Apparentés étymologiques
Dérivés
- melismatický
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.