maňásek

Tchèque

Étymologie

De Máňa (« Marie, Marion »), Maňas avec le suffixe -ek. Le sens de « kayak, périssoire » est obscur[1].

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	maňásek	maňásci ou maňáskové
Vocatif	maňásku	maňásci
Accusatif	maňáska	maňásky
Génitif	maňáska	maňásků
Locatif	maňásku ou maňáskovi	maňáscích
Datif	maňásku ou maňáskovi	maňáskům
Instrumental	maňáskem	maňásky

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	maňásek	maňásky
Vocatif	maňásku	maňásky
Accusatif	maňásek	maňásky
Génitif	maňásku	maňásků
Locatif	maňásku	maňáscích ou maňáskách
Datif	maňásku	maňáskům
Instrumental	maňáskem	maňásky

maňásek \Prononciation ?\ masculin animé ou inanimé ; les déclinaisons ci-contre sont successivement animée et inanimée.

Marionnette (à gaine).
- Maňásci byli moje nejoblíbenější hračka.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Navigation) Périssoire. Note : en ce sens, le mot est masculin inanimé.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

loutka (marionnette à fil)

Dérivés

maňáskový

Voir aussi

maňásek sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.