magnifique

Français

Étymologie

Du latin magnificus.

Adjectif

SingulierPluriel
Masculin
et féminin
magnifique magnifiques
\ma.ɲi.fik\
Une plage magnifique. (sens n°2)

magnifique \ma.ɲi.fik\ masculin et féminin identiques

  1. Qui est plein de magnificence, somptueux.
    • À Saint-Georges, un hôtel possédait une magnifique piscine, où je vis plusieurs fêtes nautiques.  (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • […] — (les Martiens, au moyen d’une drogue procurant des rêves magnifiques, supprimaient les malades, les infirmes et les mal nés, de sorte que, chez eux, la pitié était des plus rudimentaires) — […]  (Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible, traduction de Émile Armand, dans Les Réfractaires, n°1, janvier 1914)
    • C’était magnifique, grandiose, magique. Vous savez, tous ces mots qui n’en peuvent plus d’être éblouis.  (Nadia Plourde, La gloire de mes élèves, éditions Les 400 coups, Montréal, 2008, p. 205)
  2. (Par extension) Très beau.
    • Le Caux est une terre à blé, mais la vallée verdoyante du Bray est un immense et magnifique pâturage où un élevage intensif se pratique dans des prés incomparables.  (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Un temps magnifique. — La nuit est magnifique.
  3. (Figuré) Pompeux, éclatant, qui fait espérer de grandes choses.
    • Supputer ce qui eût été accompli, avec une volonté différente, est une spéculation aussi vaine que magnifique.  (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 409 de l’éd. de 1921)
    • Des titres magnifiques.
    • Des promesses magnifiques.
  4. Qui a des manières fastueuses, en parlant d’une personne, qui a grand air, qui se plaît à faire des libéralités.
    • Un seigneur magnifique.
  5. (Littéraire) Beau par sa grandeur.

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France  : écouter « magnifique [ma.ɲi.fik] »
  • Suisse (canton du Valais) : écouter « magnifique [Prononciation ?] »

Voir aussi

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (magnifique), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.