kunteksto

Espéranto

Étymologie
De kun (« avec ») et teksto (« texte »), calqué du français contexte, de l’anglais context.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif kunteksto
\kun.ˈtek.sto\		 kuntekstoj
\kun.ˈtek.stoj\
Accusatif kuntekston
\kun.ˈtek.ston\		 kuntekstojn
\kun.ˈtek.stojn\

kunteksto \kun.ˈtek.sto\

  1. Contexte.
    • La popolo forte dubas, ĉu la ŝtato sukcesos procesi kontraŭ la kulpuloj, ĉar, kiel komentis en alia kunteksto seniluziiĝinta usonano: “Malliberejoj estas lokoj, kien oni sendas malriĉulojn, kiuj rompas la leĝon”. — (Garbhan Macaoidh, « Duobla fraŭdo », Monato)
      Le peuple doute fort que l’État arrive à faire un procès aux coupables, parce que, comme l’a commenté dans un autre contexte un Américain désillusionné : « Les prisons sont des endroits où on envoie les pauvres qui violent la loi. »

Voir aussi
  • kunteksto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.