kilomètre par heure

Français

Étymologie
Composé de kilomètre, par et heure.

Locution nominale

SingulierPluriel
kilomètre par heure kilomètres par heure
\ki.lɔ.mɛtʁ pa.ʁ‿œʁ\

kilomètre par heure \ki.lɔ.mɛtʁ pa.ʁ‿œʁ\ masculin

  1. (Métrologie) Unité de mesure de vitesse, égale à 1000/3600 du mètre par seconde, utilisée principalement pour la vitesse de véhicule. Le symbole : km/h.
    • En sortant de la kasba nous voyons nos chameaux poindre à l'horizon, et la prudence nous commande de les attendre pour voyager de conserve avec eux. Il est vrai qu'ainsi nous ne ferons qu'environ quatre kilomètres par heure; mais la région où nous allons nous engager est infestée de soldats pillards et de bédouins maraudeurs, […]. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 45)

Synonymes

Traductions
  • Allemand : Kilometer pro Stunde (de)
  • Anglais : kilometre per hour (en), kilometer per hour (en)
  • Arabe : كيلومتر في الساعة (ar)
  • Asturien : quilómetru por hora (ast)
  • Basque : kilometro orduko (eu)
  • Bosniaque : kilometar na sat (bs)
  • Bulgare : километър в час (bg)
  • Catalan : quilòmetre per hora (ca)
  • Chinois : 千米每小时 (zh)
  • Coréen : 킬로미터 매 시간 (ko) (킬로미터毎時間) killomiteo mae sigan, 시속 (ko) (時速) sisok … 킬로미터 (ko) killomiteo
  • Croate : kilometar na sat (hr)
  • Espagnol : kilómetro por hora (es)
  • Espéranto : kilometro en horo (eo)
  • Estonien : kilomeeter tunnis (et)
  • Finnois : kilometri tunnissa (fi)
  • Galicien : quilómetro por hora (gl)
  • Hébreu : קילומטר לשעה (he)
  • Indonésien : kilometer per jam (id)
  • Italien : chilometro orario (it)
  • Japonais : キロメートル毎時 (ja) kiromētoru maiji, 時速 (ja) jisoku … キロメートル (ja) kiromētoru
  • Latin : chiliometra horalia (la)
  • Letton : kilometri stundā (lv)
  • Macédonien : километри на час (mk)
  • Malais : kilometer sejam (ms)
  • Néerlandais : kilometer per uur (nl)
  • Norvégien (nynorsk) : kilometer per time (no)
  • Persan : کیلومتر بر ساعت (fa)
  • Polonais : kilometr na godzinę (pl)
  • Portugais : quilômetro por hora (pt)
  • Roumain : kilometru pe oră (ro)
  • Russe : километр в час (ru)
  • Serbo-croate : kilometar na sat (sh)
  • Slovaque : kilometer za hodinu (sk)
  • Slovène : kilometer na uro (sl)
  • Suédois : kilometer per timme (sv)
  • Tchèque : kilometr za hodinu (cs)
  • Thaï : กิโลเมตรต่อชั่วโมง (th)
  • Turc : kilometre bölü saat (tr)
  • Ukrainien : кілометр на годину (uk)
  • Vietnamien : kilômét trên giờ (vi)

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.