joko garbi

Français

Étymologie

Du basque joko garbi (« franc-jeu »)

Locution nominale

joko garbi \jo.ko ɡaʁ.bi\ masculin

(Pays basque) (Pelote basque) Spécialité de la pelote basque.
- Les joueurs de chistera joko garbi, qui n'ont pas le droit de garder la pelote dans le gant, retrouvent un geste semblable à xare.— (Pierre Sabalo La pelote basque)

Vocabulaire apparenté par le sens

joko garbi figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : pelote.

Traductions

Basque : joko garbi (eu)
Espagnol : joko garbi (es)

Synonymes

chistera petit gant

Voir aussi

pelote basque sur l’encyclopédie Wikipédia

Basque

Étymologie

→ voir joko et garbi

Composé de joko (« jeu ») et de garbi (« propre »).
Littéralement, « jeu propre ».

Locution nominale

joko garbi

Fair-play, esprit sportif, franc-jeu.
- Hori ez da joko garbia.
  Ceci n'est pas fair-play.
(Pelote basque) Jeu de pelote basque.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.