infinitivo completo

Espagnol

Étymologie
Calque de l’anglais full infinitive.

Locution nominale

Singulier Pluriel
infinitivo completo
\Prononciation ?\		 infinitivos completos
\Prononciation ?\

infinitivo completo \Prononciation ?\ masculin

  1. (Grammaire) (Sens propre) Infinitif avec sa désinence.
    • El futuro se forma añadiendo al infinitivo completo las terminaciones: -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án. — (Carolina Marcial Dorado, Pasitos, Harper and Brothers, 1935)
      Le futur se forme en ajoutant, à l’infinitif complet, les terminaisons : -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án.
  2. (Grammaire) Infinitif complet, infinitif avec la particule to en anglais.
    • La gran diferencia está en la construcción de get con el infinitivo completo. — (Françoise Larroche, Gramatica inglés, Larousse, 2004)
      La grande différence est dans la construction de get avec l’infinitif complet.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.