hořet

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave горѣти, gorěti qui donne гореть en russe, gorzeć (pl), grzać (pl), gorać (pl) en polonais.

Plus avant, apparenté au latin furnus (→ voir hrnec), formus (« chaud »).

Verbe

hořet imperfectif (voir la conjugaison)

Bruler, brûler.
- Auto se převrátilo na střechu a začalo hořet.

Synonymes

pálit

Composés

s-hořet, bruler complètement, sécher
o-hořet
vy-hořet, bruler complètement
za-hořet, s'enflammer
roz-hořet, s'enflammer
u-hořet

Dérivés

hořák, bruleur, chalumeau
horečka, fièvre
hoření, brulage
horký, chaud, brulant
hoře, peine cuisante
hořký, amer, piquant
hořlavý, inflammable, combustible
horší, pire

Apparentés étymologiques

hřát, réchauffer, chauffer
řeřavý, ardent, incandescent
žár, ardeur
- požár, incendie

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.