horchata

Français

Étymologie
Emprunt à l'espagnol horchata, issu du latin hordeata (« boisson d'orge »).
Une étymologie populaire prétend que le terme proviendrait d'une phrase de Jacques Ier d'Aragon qui aurait répondu Açò és or, xata (« Ceci est de l'or, fillette ») à une fille qui lui offrit cette boisson.
Un verre d'horchata.

Nom commun

SingulierPluriel
horchata horchatas
\ɔʁ.tʃa.ta\

horchata \ɔʁ.tʃa.ta\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

  1. Boisson typique des régions centrales du Pays valencien, à base de tubercules de souchet comestible (aussi appelé amande de terre ou chufa).

Variantes
  • horchata de chufa

Vocabulaire apparenté par le sens
  • horchata figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : boisson.

Traductions

Prononciation

Voir aussi
  • horchata sur l’encyclopédie Wikipédia
  • L’annexe Boissons en français

Espagnol
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
Du latin hordeata (« boisson d'orge »).
Une étymologie populaire fantaisiste prétend que le terme proviendrait d'une phrase de Jacques Ier d'Aragon qui aurait répondu Açò és or, xata (« Ceci est de l'or, fillette ») à une fille qui lui offrit cette boisson.

Nom commun

Singulier Pluriel
horchata
\oɾ.ˈt͡ʃa.ta\		 horchatas
\oɾ.ˈt͡ʃa.tas\

horchata \oɾ.ˈt͡ʃa.ta\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

  1. Horchata.

Dérivés
  • horchata de chufa
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.