homogramme

Du grec ancien ὁμόγραμμος, homogrammos (« qui a les mêmes lettres »).

homogramme \ɔ.mɔ.ɡʁam\ masculin

1. (Grammaire) Désigne les mots qui, s’écrivant de la même manière et
   1. se prononcent différemment[1] : par exemple, « le président » et « ils président ».
   2. se prononce de la même façon qu’un autre mot : par exemple, « une joue » et « il joue »[2].

Qui s’écrit pareil mais ne se prononce pas pareil 

• homographe non homophone
• homographe hétérophone

Qui s’écrit et se prononce pareil 

• homophonographe (Rare)
• homonyme complet
• homonyme univoque (Rare)
• homonyme vrai
• homophone homographe
• homographe homophone

homogramme \ɔ.mɔ.ɡʁam\ masculin

1. (Vieilli) (Antiquité) Nom donné par les anciens aux athlètes qui tiraient une même lettre dans l’urne, et qui devaient alors combattre l’un contre l’autre ^[3] [4].

• France (Toulouse) : écouter « homogramme [Prononciation ?] »

• ^[3] L’Encyclopédie, Diderot et d’Alembert, tome 8, page 282b, 1765
• ^[4] Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français, page 39, Tome II, 9ème édition, 1846, Didier (Paris)
• Jean Camion, Dictionnaires des homonymes de la langue française, 1986, Peeters Publishers