herstellen

Allemand

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

herstellen \ˈheɐ̯ˌʃtɛlən\

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

herstellen \Prononciation ?\ transitif, intransitif ou pronominal

Réparer, refaire.
- Een computer herstellen.
  Dépanner un ordinateur.
- Een fout herstellen.
  Réparer une faute.
- Een jas herstellen.
  Raccommoder un manteau.
- Het herstellen.
  La réparation, la réfection, le raccommodage.
Rétablir, remédier, restaurer, redresser.
- De vrede herstellen.
  Restaurer la paix.
Remettre (en état).
- Iemand in zijn ambt herstellen.
  Rétablir quelqu'un dans ses fonctions.
- Alles werd in de oude staat hersteld.
  Tout fut remis dans le même ordre qu’auparavant.
- Het herstellen.
  La remise en état.
(Intransitif) Se remettre, se rétablir, guérir
- Mijn gekneusde enkel herstelt snel.
  Ma cheville foulée guérit rapidement.
- Een herstellende zieke.
  Un convalescent.
- De beurs herstelt (zich).
  La Bourse se redresse.
(Pronominal) Se rétablir, se ressaisir.
- Zich herstellen.
  Se rétablir.
- (Économie) Zich herstellen.
  Se relever, être en reprise.

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.