heil

Voir aussi : Heil

Allemand

Étymologie
Du vieux haut allemand.

Adjectif

Nature Terme
Positif heil
Comparatif heiler
Superlatif am heilsten
Déclinaisons

heil \haɪ̯l\

  1. Sain.
  2. Indemne.
    • Trotz des Zusammenstoßes sind die Fahrräder noch heil.
      Malgré la collision les vélos sont encore en bon état.

Apparentés étymologiques

Prononciation
  • (Région à préciser) : écouter « heil [haɪ̯l] »


Anglo-saxon

Étymologie
(adjectif) Du proto-germanique *hailaz.
(nom commun) Du proto-germanique *hailą

Adjectif

heil \Prononciation ?\

  1. Complet, entier.
  2. Sain.

Nom commun

heil \Prononciation ?\ neutre

  1. Chance.

Forme d’adjectif

heil \Prononciation ?\

  1. Nominatif féminin singulier indéfini de heill.
  2. Nominatif ou accusatif neutre pluriel indéfini de heill.

Néerlandais

Étymologie
Apparenté à l’allemand Heil.

Nom commun

heil \Prononciation ?\ neutre (Indénombrable)

  1. Bien, bonheur, bien-être.
  2. Avantage.
  3. (Religion) Salut.

Synonymes
bien
avantage
salut

Dérivés
  • heilbede
*heilbelofte
  • heilbot
  • heilbrenger
  • heildronk
  • heileuver
  • heilgoed
  • heilgymnastiek
  • heilig
  • heilrijk
  • heilsfeit
  • heilsgeschiedenis
  • heilshistorie
  • heilsleer
  • heilsleger
  • heilsoldaat
  • heilsorde
  • heilsprofeet
  • heilstaat
  • heilsverwachting
  • heilwens
  • heilzaam
  • heilleuver
  • heilloos
  • kinderheil
  • moederheil
  • onheil
  • onheilig
  • werkheilig
  • zielenheil

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 95,3 % des Flamands,
  • 98,7 % des Néerlandais.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Anagrammes

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.