grécisant

Français

Étymologie

(Date à préciser) Participe présent de gréciser.

Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin grécisant
\ɡʁe.si.zɑ̃\

grécisants
\ɡʁe.si.zɑ̃\
Féminin grécisante
\ɡʁe.si.zɑ̃t\
grécisantes
\ɡʁe.si.zɑ̃t\

grécisant \ɡʁe.si.zɑ̃\ masculin (équivalent féminin : grécisante)

  1. Celui qui est attaché aux usages des Grecs en matière de religion.
    • Défendant la messe en langue et en caractères slavons contre les attaques des grécisants.  (Journal officiel 23 mai 1876, page 3543, 1ière colonne)
  2. (Plus courant) Celui, celle qui étudie le grec.
    • « Item, Carolo Ricaldo, puero magnæ spei, enfant de grande espérance (le bon homme croyait que je gardais éternellement vingt ans, et il serait mort dix ans plus tôt s’il avait su que je suis non un latiniste, un grécisant, un classique, mais un médiéviste, et que je mets la chanson de Roland sur le même rang que l’Iliade), en qui j’ai noté une passion fervente pour les Grecs et les Romains, un juste mépris pour la littérature monstrueuse apportée en Gaule par les barbares, et un sage dédain pour la poésie bouffonne des romans de chevalerie qui me coûtèrent tant d’argent, j’envoie mon souvenir et ma bénédiction. […] »  (Charles d’Héricault, Les Mémoires de mon oncle (1787–1794) : Un paysan de l’ancien régime : Un bachelier de Sorbonne, Librairie académique Didier et Cie, Libraires-Éditeurs, Paris, 1878, 3e édition)
    • Enfin en troisième, le professeur Manier était un de ces types que l’Université seule peut produire : c’était un grécisant et ceux qui ont voulu apprendre avec lui sont sortis de sa classe ferrés à tout jamais sur l’accentuation grecque.  (Charles Bonnier, ‎Gilles Candar, Les Souvenirs de Charles Bonnier, 2001)

Quasi-synonymes

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe gréciser
Participe Présent grécisant
Passé

grécisant \ɡʁe.si.zɑ̃\

  1. Participe présent de gréciser.

Références

  • Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (grécisant)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.