gommeux

Français

Étymologie

(Adjectif) (Date à préciser) De gomme avec le suffixe -eux.
(Nom) (XIXe siècle) Étymologie incertaine, on suppose que « les gommeux […] étaient des élégants qui n’avaient d’autre occupation que de se gommer, de se pommader, de se parfumer[1]. »

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin gommeux
\ɡɔ.mø\
Féminin gommeuse
\ɡɔ.møz\
gommeuses
\ɡɔ.møz\

gommeux \ɡɔ.mø\

  1. Qui jette de la gomme.
    • Il y a dans ce pays beaucoup d’arbres gommeux et résineux.
  2. Qui est ou qui tient de la nature de la gomme.
    • Les fibres textiles qui constituent la tige du lin sont agglutinées par une matière gommeuse et résineuse qu’il est essentiel de détruire afin de les séparer.  (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, p. 149)
    • Pour cela on commence par dissoudre la matière gommeuse qui réunit les différentes spires les unes aux autres.  (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filatur, 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
  3. (Figuré) (Péjoratif) Qui est prétentieux et d’une élégance excessive.
    • Ceux qui sont là sont choisis ; non pas de ces fils de pacha, traînés sur les boulevards de Paris, gommeux et abêtis.  (Pierre Loti, Aziyadé, 1879)

Traductions

Traductions à trier

Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin gommeux
\ɡɔ.mø\
Féminin gommeuse
\ɡɔ.møz\
gommeuses
\ɡɔ.møz\

gommeux \ɡɔ.mø\

  1. (Péjoratif) Dandy, élégant, prétentieux, désœuvré et vaniteux.
    • Et ils remontaient l’avenue de l’Opéra, lui de son pas bête et plat de gommeux idiot, elle, trottinant allègrement, portant haut sa petite tête effrontée.  (Alphonse Allais, À se tordre : Pour en avoir le cœur net, Paul Ollendorff, 1891, p. 88)
    • De l’autre côté du fleuve, sur le chemin de halage, une longue file d’équipages s’alignait. Les fiacres alternaient avec de fines voitures de gommeux : les uns lourds, au ventre énorme écrasant les ressorts, attelés d’une rosse au cou tombant, aux genoux cassés ; les autres sveltes, élancées sur des roues minces, avec des chevaux aux jambes grêles et tendues, au cou dressé, au mors neigeux d’écume.  (Guy de Maupassant , La femme de Paul, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 221.)

Synonymes

Traductions

Voir aussi

  • gommeux sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gommeux)
  1. « gommeux », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.