galloud

Breton

Étymologie
Déverbal de gallout (« pouvoir »).
Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 583a) : galloud m.

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté galloud galloudoù
Adoucissante cʼhalloud cʼhalloudoù
Spirante inchangé inchangé
Durcissante kalloud kalloudoù

galloud \ˈɡalːut\ masculin

  1. Pouvoir.
    • Me hel lavar d’eoc’h, keuz en devo, mar am eus eun tamm galloud bennak. — (Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 1, Gwalarn, 1936, p. 19)
      Je vous le dis, il va le regretter si j’ai quelque pourvoir.
    • N’em eus galloud ebed da roï urz d’eoc’h. — (Jakez Riou, Lizer an hini maro, Brest, 1925, p. 17)
      Je n’ai aucun pouvoir pour vous donner des ordres.
  2. Puissance.

Dérivés
  • dicʼhalloud
  • dicʼhalloudegezh
  • dreistgalloudegezh
  • galloudad
  • galloudeg
  • galloudegadur
  • galloudegañ
  • galloudegezh
  • galloudek
  • galloudel
  • gallouder
  • galloudezh
  • galloud-prenañ
  • galloudus
  • hollcʼhalloud
  • hollcʼhalloudeg
  • hollcʼhalloudegezh
  • hollcʼhalloudek
  • leuncʼhalloudeg
  • leuncʼhalloudek

Vocabulaire apparenté par le sens

Dérivés dans d’autres langues
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.