fumo

Voir aussi : fumó, Fumo

Espéranto

Étymologie

Du latin fumus (excl. : la).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	fumo \ˈfu.mo\	fumoj \ˈfu.moj\
Accusatif	fumon \ˈfu.mon\	fumojn \ˈfu.mojn\

fumo \ˈfu.mo\ mot-racine UV

Fumée.

Dérivés

Académique :

fumi (composition UV de racines) ^{PIVE, RV} : fumer

Autre:

fuma ^dUV ^PIVE : 1. fumeux
- 2. = fumplena ^dUV ^PIVE : enfumé
- <-> senfuma ^dUV ^PIVE : sans fumée
fumado ^dUV ^{PIVE, RV} : tabagisme
fumaĵo ^dUV ^PIVE : aliment fumé
- fumaĵi ^dUV ^{PIVE, RV} = fumumi ^dUV ^{PIVE, RV} : fumer (des aliments)
- fumaĵado ^dUV ^PIVE = fumumo ^dUV ^PIVE : fumage (des aliments)
- fumaĵejo ^dUV ^PIVE : fumoir (pour aliments)
fumanto ^dUV ^PIVE : fumeur
- ĉenfumanto ^dUV ^PIVE : fumeur à la chaîne
- elfumi ^dUV ^PIVE : fumer (du tabac) jusqu’au bout
- nefumanto ^dUV ^PIVE : non fumeur
fumejo ^dUV ^PIVE : fumoir (pour gentlemen)
fumiĝi ^dUV ^PIVE : se mettre à fumer (rejeter de la fumée)
fumilo ^dUV ^PIVE = incensilo ^d2OA ^PIVE : encensoir
odorfumo ^dUV ^PIVE = incenso ^2OA ^PIVE : encens
fumizi ^dUV ^PIVE : fumiger
- fumizado ^dUV : fumigation
fumujo ^dUV ^PIVE :
fumkolora ^dUV ^PIVE : couleur fumée
terfumo ^dUV ^RV = fumario ^Néo ^{PIVE, RV} : fumeterre

Prononciation

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « fumo [Prononciation ?] »
Brésil : écouter « fumo [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « fumo [Prononciation ?] »

Voir aussi

fumo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références

Vocabulaire:

E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
fumo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
fumo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "fum-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Interlingua

Étymologie

Du latin fumus.

Nom commun

fumo \ˈfu.mo\

Fumée.

Italien

Étymologie

Du latin fumus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fumo \ˈfu.mo\	fumi \ˈfu.mi\

fumo \ˈfu.mo\ masculin

Fumée.

Dérivés

estratto di fumo (« fumée liquide »)
fumo liquido (« fumée liquide »)
fumo passivo (« tabagisme passif »)
rilevatore di fumo (« détecteur de fumée »)

Voir aussi

fumo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
fumo dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)

Latin

Forme de nom commun

fumo \Prononciation ?\

Datif singulier de fumus.
Ablatif singulier de fumus.

Portugais

Étymologie

Du latin fumus.

Nom commun

fumo masculin

Synonymes

fumaça, nicociana, tabaco
vapor

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.