fumaĵi
Espéranto
Étymologie
Verbe
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | fumaĵis | fumaĵas | fumaĵos |
| Participe actif | fumaĵinta(j,n) | fumaĵanta(j,n) | fumaĵonta(j,n) |
| Participe passif | fumaĵita(j,n) | fumaĵata(j,n) | fumaĵota(j,n) |
| Adverbe actif | fumaĵinte | fumaĵante | fumaĵonte |
| Adverbe passif | fumaĵite | fumaĵate | fumaĵote |
| Mode | Conditionnel | Subj. / Impér. | Infinitif |
| Présent | fumaĵus | fumaĵu | fumaĵi |
| voir le modèle “eo-conj” | |||
fumaĵi \fu.ˈma.ʒi\ transitif mot-dérivé UV
Variantes orthographiques
- si pas de ĵ possible par le clavier : fumajxi
Synonymes
- fumumi dUV PIVE, RV
Apparentés étymologiques
Académiques :
- fumo (mot-racine UV ) PIVE, RV : fumée
- fumi (composition UV de racines) PIVE, RV : fumer
Autres:
- fumaĵo dUV PIVE : aliment fumé
- fumaĵado dUV PIVE = fumumo dUV PIVE : fumage (des aliments)
- fumaĵejo dUV PIVE : fumoir (pour aliments)
Verbes:
- fum/e/a \ˈfu.ma\ : le radical serait resté identique mais le suffixe -aĵ- serait devenu -e- (suppression des lettres accentuées). De plus, -a deviendrait terminaison de l’infinitif et les terminaisons des formes verbales changeraient également.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « fumaĵi [fu.ˈma.ʒi] »
- France (Toulouse) : écouter « fumaĵi »
Voir aussi
Références
Vocabulaire:
- fumaĵi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- fumaĵi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "fum-", "-aĵ-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.