friandise

De friand et du suffixe -ise.

friandise \fʁi.jɑ̃.diz\ féminin

1. Confiserie ou pâtisserie de petite taille.
   • L'enfant […] devinait obscurément que le monsieur, si bizarrement apparu, n'était pas comme les autres et elle songeait à quelque père Noël, les poches pleines de jouets et de friandises. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930)
   • Il mettait de côté, pour les lui offrir, les friandises que parfois on lui donnait: un gâteau de seigle. — (Out-el-Kouloub, Zariffa, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
2. Morceau fin et délicat.
   • Outre les produits indiqués, il y avait là une foule de friandises venues de l’étranger, et une grande quantité de pâtisseries de luxe. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • C'était des cœurs à chair épaisse, trop sucrée, du prime-fruit, de la friandise pour enfants. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 16)
   • J'étais quoi pour lui ? Une friandise ? Une parenthèse ? Un foyer d'accueil ouvert H24 pour obsédé sexuel ? — (Cécile Krug, Parler ne fait pas cuire le riz, Flammarion, 2017, chap. 2)
3. Gourmandise, goût pour les bons morceaux.
   • N’ayant guère dîné, je me suis mis à table affamé comme ma nièce, dont la friandise était sublime. — (Giacomo Casanova, Histoire de ma vie, Tome II, La Pléiade, 2015, page 819.)

• sucrerie
• mignardise

• bonbon

• farce ou friandise

• friand

• France : écouter « une friandise [yn fʁi.jã.diz] »

• friandise sur l’encyclopédie Wikipédia

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (friandise)

Du français.

friandise \Prononciation ?\ féminin

1. (Gallicisme) friandise
   • (Figuré) de friandise van DSK gaat in de tegenaanval : la friandise de DSK contre-attaque

• lekkernij, lekkers, snoep