flagrum

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

flagrum.

flagrum \fla.ɡʁɔm\ masculin

1. Petit fouet utilisé comme châtiment corporel dans le système judiciaire de la Rome antique.
   • '

• chat à neuf queues
• martinet

• flagrum sur l’encyclopédie Wikipédia

Le Dictionnaire étymologique latin explique :

Pour la différence de quantité entre fragrum et flagellum, → voir lucrum et lucellum. Flīgo est probablement pour une ancienne forme *flingo. La différence de conjugaison entre confligere et profligare est comme celle de prosternere et consternare.

De l’indo-européen commun *bhlag ^[1] (« frapper ») selon Pokorny qui rattache aussi conflages (« lieux exposés aux vents »), confluges, (« endroit où se réunissent plusieurs cours d'eau, confluent »).

flagrum \fla.ɡʁum\ neutre

1. Fouet (pour châtier), courroie, lanières, étrivières.
   • aliquem flagro caedere, Live.

     meurtrir quelqu’un à coups de fouet.

   • flagra pati, Juvénal.

     être fouetté, recevoir des coups de fouet.

   • flagris objurgari, Suetone.

     être corrigé à coups de fouet.

   • gymnasium flagri, Plaute. As. 2.2.31

     dos fouetté (lieu où le fouet s'exerce).

   • ad sua flagra deducere, Juvénal. 10, 109

     mener le fouet en main, mener à la baguette.

• verber, scutica

• flagellatĭcĭus, digne d'être fouetté.
• flagellātĭo, flagellation.
• flagellātus, fouetté.
• flagello, fouetter.
• flagellum, fouet.
• flagitĭum, esclandre, vacarme, tapage.
• flagĭto, presser vivement.
• flīgo, heurter, frapper.

• « flagrum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Pokorny *bhlag