deputato

Italien

Étymologie
Dérivé du participe passé du verbe deputare [1].

Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin deputato
\de.pu.ˈta.to\		 deputati
\de.pu.ˈta.ti\
Féminin deputata
\de.pu.ˈta.ta\		 deputate
\de.pu.ˈta.te\

deputato \de.pu.ˈta.to\ masculin

  1. Représentant, délégué.
    • delegato ai rapporti con amministrazioni.
      délégué aux relations avec l’administration.
  2. Député.
    • i deputati italiani al parlamento europeo.
      les députés italiens au parlement européen.


Synonymes

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin deputato
\de.pu.ˈta.to\		 deputati
\de.pu.ˈta.ti\
Féminin deputata
\de.pu.ˈta.ta\		 deputate
\de.pu.ˈta.te\

deputato \de.pu.ˈta.to\ masculin

  1. Désigné, délégué.
    • struttura deputata alla protezione dell’infanzia.
      la structure en charge de la protection des enfants.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe deputare
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
deputato

deputato \de.pu.ˈta.to\

  1. Participe passé au masculin singulier de deputare.

Prononciation
  • \de.pu.ˈta.tɔ\

Voir aussi
  • deputato sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
  • deputato dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références
  • [1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.