contraente

Italien

Étymologie
Dérivé du participe présent du verbe contrarre [1].

Adjectif

SingulierPluriel
contraente
\kon.tra.ˈɛn.te\		 contraenti
\kon.tra.ˈɛn.ti\

contraente \kon.tra.ˈɛn.te\ masculin et féminin identiques

  1. Contractant.
    • un terzo contraente.
      un tiers contractant.
    • gli Stati contraenti.
      les États contractants.
    • la società contraente.
      la société contractante.
    • le parti contraenti.
      les parties contractantes.

Nom commun

SingulierPluriel
contraente
\kon.tra.ˈɛn.te\		 contraenti
\kon.tra.ˈɛn.ti\

contraente \kon.tra.ˈɛn.te\ masculin et féminin identiques

  1. Contractant.
    • dichiarazioni inesatte del contraente.
      déclaration inexacte du contractant.
    • gli interessi dei contraenti.
      les intérêts des contractants.
    • gli interessi della contraente.
      les intérêts de la contractante.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe contrarre
Participe Présent contraente
Passé

contraente \kon.tra.ˈen.te\

  1. Participe présent de contrarre.

Références
  • [1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage (contrarre)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.