chặn

Voir aussi : Chan, chan, čhan, chán, chàn, chân, chān, chăn, chạn, chấn, chắn, chần, chằn, chận, chẩn, chẵn, -chan, čháŋ

Vietnamien

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

chặn \cɑnˀ˧˨\

  1. Barrer.
    • Chặn cửa.
      Barrer la porte.
  2. Barricader.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. Couper.
    • Chặn cơn sốt.
      Couper la fièvre.  (acceptabilité à préciser ou à vérifier)
  4. Arrêter.
    • Chặn quả bóng.
      Arrêter le ballon.
  5. Bloquer.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  6. Stopper.
    • Chặn quân địch lại.
      Stopper l’ennemi.
  7. Intercepter.
    • Chặn bức thư.
      Intercepter une lettre.
  8. Endiguer.
    • Chặn một tai hoạ.
      Endiguer un mal.
    • Bắn chặn
      Tir de barrage

Prononciation
  • Nord du Viêt Nam (Hanoï) : [cɑnˀ˧˨]
  • Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville) : [cɑŋˀ˧˨˧]

Paronymes

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.