chienne

Voir aussi : chienné

Français

Étymologie
(XIIe siècle) De l’ancien français china[1], venant du latin canis.

Nom commun

SingulierPluriel
chienne chiennes
\ʃjɛn\
Chienne (levrette Azawakh)

chienne \ʃjɛn\ féminin (équivalent masculin : chien)

  1. (Zoologie) Animal femelle de l’espèce Canis lupus familiaris.
    • La reine mère se leva, prit la petite chienne par son collier et la retint, […]. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, vol. I, ch. VI)
    • Or le bar était vide. Léon, à son comptoir dormassait, en chandail, tandis que sa chienne, près de lui, sur une chaise, veillait. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
  2. (Figuré) (Familier) En parlant des choses : très mauvais, exécrable.
    • Il m’a dit son nom; mais sa chienne de voix était si faible que je ne l’ai pas entendu. — (Victor Hugo, Les Misérables, III, 8, 8 ; 1862)
    • Elle avait eu deux beaux enfants de ce matelot, la Clémence, puis la chienne de guerre, la grande, était arrivée, expédiant le Paul aux Dardanelles, dans les pays là-bas comme on disait, aux cinq cents diables quoi ! — (Jean Fressigné, Clémence ou les vagues de la vie, Éditions Cheminements, 2002, page 14)
  3. (Vulgaire) (Injurieux) Femme au fort appétit sexuel ; femme délurée et lubrique.
    • L’inspecteur vous aura dit que j’étais une fille de rien, est-ce vrai? Que je courais les hommes comme une chienne? Oui? Que je vous empaumais sans doute? Consciente de l’impasse où je vous acculais? — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
  4. (Belgique) (Vosges) Cheveux formant une sorte de frange sur le front.
  5. (Québec) (Drave) (Histoire) Masse de glace qui, sur un cours d’eau, bloque les billots de bois que l’on veut faire transporter par le courant.
    • Les draveurs appellent « chienne » la glace qui prend les billots en serre et les immobilisent. — (La drave, Office national du film, 1957)
  6. (Québec) Vêtement de travail souvent ignifuge.
  7. (Québec) Grosse bouteille de bière, normalement de 40 oz (1,18 litres).

Synonymes

Dérivés

Traductions
Femelle du chien
Femme au fort appétit sexuel

Forme d’adjectif

Singulier Pluriel
Masculin chien
\ʃjɛ̃\		 chiens
\ʃjɛ̃\
Féminin chienne
\ʃjɛn\		 chiennes
\ʃjɛn\

chienne \ʃjɛn\

  1. Féminin singulier de chien.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe chienner
Indicatif Présent je chienne
il/elle/on chienne
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je chienne
qu’il/elle/on chienne
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
chienne

chienne \ʃjɛn\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de chienner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de chienner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de chienner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de chienner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de chienner.

Prononciation
  • France : écouter « chienne [yn ʃjɛn] »
  • France (Muntzenheim) : écouter « chienne »
  • France (Vosges) : écouter « chienne »
  • France (Paris) : écouter « chienne »
  • France (Toulouse) : écouter « chienne »

Voir aussi
  • L’annexe Chiens en français
  1. « canis », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), volume 2, page 192,  → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.