ceinture de sécurité

Français

Étymologie

de ceinture et sécurité.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
ceinture de sécurité	ceintures de sécurité
\sɛ̃.tyʁ də se.ky.ʁi.te\

Attacher la ceinture de sécurité.

ceinture de sécurité \sɛ̃.tyʁ də se.ky.ʁi.te\ féminin

Système d'attache des passagers aux sièges d'un véhicule.
- Il s’endormit, le torse basculé vers le pare-brise, retenu par sa ceinture de sécurité. — (Marie Desplechin, Trop sensibles, Éditions de l’Olivier, 1995)

Vocabulaire apparenté par le sens

ceinture de sécurité figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : automobile.

Traductions

Afrikaans : veiligheidsgordel (af)
Allemand : Sicherheitsgurt (de)
Anglais : seat belt (en)
Azéri : təhlükəsizlik kəməri (az)
Breton : gouriz-surentez (br)
Catalan : cinturó de seguretat (ca)
Danois : sikkerhedssele (da)
Espagnol : cinturón de seguridad (es)
Espéranto : sekurzono (eo)
Finnois : turvavyö (fi)
Gallois : gwregys diogelwch (cy)
Hongrois : biztonsági öv (hu)
Indonésien : sabuk pengaman (id)
Islandais : öryggisbelti (is)
Italien : cintura di sicurezza (it)
Japonais : シートベルト (ja) shîtoberuto
Letton : drošības josta (lv)
Malais : tali pinggang keledar (ms)
Néerlandais : autogordel (nl)
Norvégien : sikkerhetsbelte (no)
Norvégien (nynorsk) : setebelte (no)
Polonais : pas bezpieczeństwa (pl)
Portugais : cinto de segurança (pt)
Same du Nord : biilaboagán (*)
Sarde : tzinta de seguràntzia (*)
Suédois : säkerhetsbälte (sv)
Tagalog : sinturong pangkaligtasan (tl)
Tchèque : bezpečnostní pás (cs)
Turc : emniyet kemeri (tr)

Voir aussi

ceinture de sécurité sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.