cacatoès

(1632) Du portugais cacatua, lui-même emprunté au malais kakatua. L’ancienne graphie cacatois correspond à ce cacatua, la graphie en -oès est probablement dialectale, -ois se prononçait \wε\ ; la prononciation sonore du -s final est influencée par la graphie et analogique de aloès, faciès, avec une motivation supplémentaire, un locuteur précieux aurait voulu éviter la quasi-homophonie avec caca d’oie, une autre solution, sans lendemain, a été la métathèse avec katakoua pour éviter le son caca.

Cacatoès

cacatoès \ka.ka.tɔ.ɛs\ masculin

1. (Ornithologie) Sorte de perroquet remarquable par une huppe formée de longues plumes, jaunes ou rouges, qui se couchent et se redressent au gré de l’oiseau.
   • Si les Moluques nous avaient présenté un cacatoès blanc qu'on retrouve aussi a la Nouvelle-Galles, la Nouvelle-Hollande, par opposition, a des cacatoès noirs. — (Dictionnaire géographique universel, 1829)
   • La section s’était arrêtée à côté d’une masure habitée par une pauvre vieille qui vivait aux côtés d’un seul compagnon un cacatoès. — (Patrick Cendrier, Des chiens et des hommes, 2003)
   • Les aras ou les cacatoès coûtent entre 1.500 € et 2.000 € pièce quand un gris du Gabon, autrement appelé perroquet Jaco, se vend à hauteur de 800 à 1.000 €. — (De 5 € la petite perruche ondulée à 1.500 € le ara ararauna, in Le Télégramme, 15 janvier 2016)

• cacatoës, kakatoès, kakatoës

• cacatois

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • cacatuidé (Cacatuidae)

• cacatoès sur l’encyclopédie Wikipédia

• « cacatoès », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cacatoès), mais l’article a pu être modifié depuis.