bystrý

Tchèque

Étymologie
Du vieux slave, comparez avec le slovène bister, le russe быстрый, bystry (« rapide »), le polonais bystry.

Adjectif

nombre cas \ genre masculin féminin neutre
animé inanimé
singulier nominatif

bystrý bystrá bystré
vocatif

bystrý bystrá bystré
accusatif

bystrého bystrý bystrou bystré
génitif

bystrého bystré bystrého
locatif

bystrém bystré bystrém
datif

bystrému bystré bystrému
instrumental

bystrým bystrou bystrým
pluriel nominatif

bystří bystré bystrá
vocatif

bystří bystré bystrá
accusatif

bystré bystrá
génitif

bystrých
locatif

bystrých
datif

bystrým
instrumental

bystrými

bystrý \Prononciation ?\

  1. Intelligent, subtil, perspicace, sagace.
    • být bystrý.
      avoir de la finesse; avoir l'esprit éveillé
  2. Vif, rapide, adroit.
    • bystrý um.
      esprit rapide.
  3. Aiguisé, tranchant, perçant, pénétrant.
    • mít bystrý zrak.
      avoir la vue perçante.

Antonymes

Dérivés
  • bystře, rapidement
  • bystřit, aiguiser
  • bystrost, pénétration, subtilité, finesse, intelligence
  • bystrozrak, bystrozrakost : perspicacité, clairvoyance
  • bystrozraký, perspicace, clairvoyant

Prononciation


Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.