budovat

Tchèque

Étymologie
Dans les langues slaves, n'existe qu'en tchèque et en polonais, avec budować, ailleurs, les équivalents de stavět sont usités. Il est apparenté à bouda[1] (→ voir Bude et Baude en allemand moderne) et à být[2] (« être »).

Verbe

budovat \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)

  1. Construire.
    • Nechci budovat socialistickou společnost jen na předepsaných principech marxismu-leninismu, nebo na vládě jedné strany. Ale naopak: musíme vybudovat socialistickou společnost, protože poskytuje lidem lepší život a domácí a národní prosperitu. — (János Kádár, cité dans « Gulášový socialismus »)

Synonymes

Dérivés

Apparentés étymologiques

Prononciation

Références
  1. Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie
  2. Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.