bodat

Tchèque

Étymologie

Régularisation de l’infinitif en -at sur la base du vieux slave бодѫ, bodǫ, première personne de бости.

Verbe

bodat \Prononciation ?\ imperfectif (perfectif : bodnout) (voir la conjugaison)

Piquer.
- Bodat nožem, poignarder, donner un coup de couteau.
Aiguillonner.
- Bodat koně ostruhami, éperonner un cheval.
Être piquant.
- Mráz bodá, le froid est intense.

Synonymes

píchat

Dérivés

composés

nabodat, nabodnout
pobodat, pobodnout
probodat, probodnout
rozbodat, rozbodnout
ubodat, ubodnout
vbodat, vbodnout
vybodat, vybodnout
zbodat, zbodnout
zabodat, zabodnout

déverbaux

bod (point)
- bodák (baïonnette)
- bodec (aiguillon)
- bodovat (marquer des points)
- bodový (de point)
bodání (coup, piquage)
bodavý (piquant)
bodlák (épine, chardon)
bodlina (piquant)

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.