bavoir

Français

Étymologie

Du verbe baver, avec le suffixe -oir.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bavoir	bavoirs
\ba.vwaʁ\

bavoir \ba.vwaʁ\ masculin

Petite pièce de tissu qu’on attache sous le menton des jeunes enfants pour recevoir la bave, la salive qui coule souvent de leur bouche.
- Mettre un bavoir à un enfant.
- C’est un bavoir d’enfant, blanc et brodé de points bleus comme ceux que portait Philippe quand il était petit. — (Jean Freustié, Marthe, ou, Les amants tristes, 1958)

Synonymes

bavette

Apparentés étymologiques

Traductions

Allemand : Sabbellätzchen (de) neutre
Anglais : bib (en)
Bachkir : күкрәксә (*)
Breton : lien-groñj (br) masculin
Grec : σαλιάρα (el)
Iakoute : түөс таҥаһа (*)
Kazakh : көкірекше (kk)
Kirghiz : боркок (ky)
Norvégien (bokmål) : smekke (no) féminin
Occitan : bavarèl (oc) masculin
Portugais : babador (pt) masculin
Roumain : bărbiță (ro) féminin, bavetă (ro) féminin
Suédois : haklapp (sv)
Tchouvache : кӑкӑрлӑх (*)
Turkmène : kirlik (tk)

Homophones

buvoir

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bavoir), mais l’article a pu être modifié depuis.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.