bave
: bavé
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
bave | baves |
\bav\ |
![](../I/m/Moulet_paralizeye_farink_raetchote2.jpg)
De la bave coulant du museau d'une mule. (1)
bave \bav\ féminin
- Salive épaisse et visqueuse qui découle de la bouche.
- Essuyer la bave d’un petit enfant.
- Sorte d’écume qui s’échappe de la gueule de certains animaux.
- La bave d’un chien.
- Un reptile qui jette de la bave.
- Premiers fils qui servent d’enveloppe au cocon du ver à soie.
- Liqueur gluante que jettent certains gastéropodes et qui leur sert à glisser sur les corps à la surface desquels ils rampent.
- Écume qui sort de la bouche de l’homme dans certaines maladies (rage, épilepsie, etc.).
Dérivés
Proverbes et phrases toutes faites
Traductions
- Allemand : Speichel (de)
- Anglais : drool (en) (Péjoratif), spittle (en) (Péjoratif), saliva (en)
- Arabe : اللُّعَاب (ar) masculin
- Catalan : saliva (ca), bava (ca)
- Danois : savl (da) neutre
- Espagnol : baba (es), saliva (es)
- Espéranto : salivo (eo)
- Finnois : kuola (fi)
- Frison : flibe (fy), spui (fy)
- Ido : bavajo (io)
- Italien : bava (it)
- Latin : saliva (la)
- Néerlandais : kwijl (nl), speeksel (nl), zever (nl)
- Norvégien (bokmål) : sikkel (no) neutre, spytt (no) neutre, saliva (no) masculin
- Papiamento : baba (*)
- Portugais : saliva (pt), baba (pt)
- Same du Nord : sáivi (*)
- Suédois : dregel (sv), saliv (sv), spott (sv)
- Tchèque : slina (cs)
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe baver | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je bave |
il/elle/on bave | ||
Subjonctif | Présent | que je bave |
qu’il/elle/on bave | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) bave |
bave \bav\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de baver.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de baver.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de baver.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de baver.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de baver.
Prononciation
- France : écouter « bave [bav] »
Références
- [1] « bave », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bave), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.