battoir

Français

Étymologie

→ voir battre et -oir

Nom commun

SingulierPluriel
battoir battoirs
\ba.twaʁ\

battoir \ba.twaʁ\ masculin

  1. (Technique) Instrument qui sert à battre.
  2. (Spécialement) (Désuet) Sorte de palette enduite de colle et de nerfs et recouverte de parchemin, à manche court pour jouer à la courte paume, à manche long pour jouer à la longue paume.
  3. (Vieilli) Grosse palette de bois qui servait aux blanchisseuses à battre le linge.
    • Elles savonnent à tour de bras, frappent à tour de battoir le linge qui s’égoutte sur la planche.  (Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir des épices, 1877)
    • Financés à hauteur de 30 % par l’État, ces « lavoirs communs » plus ou moins rudimentaires permettent ainsi aux « lavandières » de lessiver leur linge avec de l'eau propre et de l'essorer efficacement sur les bords inclinés du bassin en le frappant avec un battoir, puis de le faire sécher sur place si elles ne disposent pas d'assez de place chez elles.  (Julien Arbois, Dans l'intimité de nos Ancêtres, City Éditions, 2014)
  4. (Par extension) (Figuré) Main de grande taille.
    • Dans l’énorme battoir, le truc mincillot craquait.  (A. L. Dominique, Gaffe au gorille, Gallimard, 1954, page 121)
    • De ses énormes battoirs, il me giflait à toute volée.  (Henri Alleg, La Question, 1957)
  5. (Vieilli) Instrument dont on se servait pour battre la terre de pipe.
  6. (Agriculture) (Vieilli) Partie mobile qui, dans un fléau, frappe les gerbes.
  7. (Vieilli) Jeu où les enfants se frappent mutuellement les mains en cadence.

Traductions

Traductions à trier

Prononciation

  • \ba.twaʁ\
  • France (Toulouse) : écouter « battoir »

Homophones

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (battoir), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.