basta

Voir aussi : bastá, bašta

Français

Étymologie

De l’italien basta → voir bast et baste.

Interjection

basta \bas.ta\

  1. Suffisant. Dérivé du verbe baster (suffire) en vieux français.
    • Je finis ça et puis basta.
    • Il n’y a rien à ajouter, basta.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe baster
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on basta
Futur simple

basta \bas.ta\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de baster.

Nom commun 1

basta \bas.ta\ masculin et féminin identiques

  1. (Zootechnie) Synonyme de canaria (race de bovins).

Nom commun 2

basta \bas.ta\ masculin

  1. (Textile) Fine toile de coton fabriquée en Inde.

Voir aussi

  • basta sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Afar

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

basta \Prononciation ?\

  1. Pâtes (alimentaires).

Allemand

Étymologie

De l’italien basta.

Interjection

basta \Prononciation ?\

  1. Ça suffit !

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Interjection

basta \ˈbas.ta\

  1. Ça suffit !

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe bastar
Indicatif Présent (yo) basta
(tú) basta
(vos) basta
(él/ella/usted) basta
(nosotros-as) basta
(vosotros-as) basta
(os) basta
(ellos-as/ustedes) basta
Imparfait (yo) basta
(tú) basta
(vos) basta
(él/ella/usted) basta
(nosotros-as) basta
(vosotros-as) basta
(os) basta
(ellos-as/ustedes) basta
Passé simple (yo) basta
(tú) basta
(vos) basta
(él/ella/usted) basta
(nosotros-as) basta
(vosotros-as) basta
(os) basta
(ellos-as/ustedes) basta
Futur simple (yo) basta
(tú) basta
(vos) basta
(él/ella/usted) basta
(nosotros-as) basta
(vosotros-as) basta
(os) basta
(ellos-as/ustedes) basta
Impératif Présent (tú) basta
(vos) basta
(usted) basta
(nosotros-as) basta
(vosotros-as) basta
(os) basta
(ustedes) basta

basta \Prononciation ?\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bastar.
  2. Deuxième personne du singulier () de l’impératif de bastar.

Italien

Étymologie

De bastare.

Interjection

basta \ˈba.sta\

  1. Ça suffit !

Latin

Forme de nom commun

basta \Prononciation ?\

  1. Nominatif pluriel de bastum.
  2. Vocatif pluriel de bastum.
  3. Accusatif pluriel de bastum.

Néerlandais

Étymologie

De l’italien basta.

Adverbe

basta \Prononciation ?\

  1. Assez, passablement, plutôt, suffisamment.

Synonymes

Prononciation

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

basta \Prononciation ?\

  1. Assez, passablement, plutôt, suffisamment.

Synonymes

Portugais

Étymologie

De bastar → voir bastante.

Adverbe

basta \Prononciation ?\

  1. Assez, passablement, plutôt, suffisamment.
Singulier Pluriel
basta
\Prononciation ?\
bastas
\Prononciation ?\

Synonymes

Forme d’adjectif

Singulier Pluriel
Masculin basto
\Prononciation ?\
bastos
\Prononciation ?\
Féminin basta
\Prononciation ?\
bastas
\Prononciation ?\

basta \Prononciation ?\

  1. Féminin singulier de basto.

Tagalog

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

basta \Prononciation ?\

  1. Seulement.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.