avril

Voir aussi : avrîl

Français

Étymologie
Du latin Aprilis, de l’étrusque Apru, du grec ancien Ἀφρο, Aphro, apparenté à Ἀφροδίτη, Aphrodite (« Aphrodite »), déesse de la beauté et de l’amour ; influencé par aperire (« ouvrir »), parce que c’est le moment où les fleurs commencent à s’ouvrir.

Nom commun

SingulierPluriel
avril avrils
\a.vʁil\
ou \ɑ.vʁil\
Représentation du mois d’avril.

avril \a.vʁil\ (France) ou \ɑ.vʁɪl\ (Canada) masculin

  1. Quatrième mois de l’année dans le calendrier grégorien, il est placé entre mars et mai et il dure 30 jours.
    • C’est le 6 avril 1917, le jour du Vendredi-Saint, une semaine avant l’offensive du Chemin des Dames, que le maréchal des logis Clérisse s’envola sur un Sopwith-Clerget […]. — (Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, p.124)
    • Dès la fin novembre, les plantations de peupliers peuvent débuter, […]. À l’exception toutefois des stations où la nappe remonte près de la surface en hiver. Dans ces parcelles, mieux vaut attendre mars, voire avril. — (Vincent Thècle, Peupliers : comment réussir les nouvelles plantations., dans La France agricole, no 3361 du 26 novembre 2010)
    • J’aimais ça biner les betteraves, c’était mon dada, ma vie. […]. On commençait le 15 avril. — (Catherine Vigor, Maurice : garde-chasse en Picardie, 2000, p. 24)

Abréviations

Dérivés

Proverbes et phrases toutes faites

Vocabulaire apparenté par le sens
Mois de l’année en français
1. janvier
2. février
3. mars
4. avril
5. mai
6. juin
7. juillet
8. août, aout
9. septembre
10. octobre
11. novembre
12. décembre

Traductions

Prononciation
  • \a.vʁil\
    • France (Paris) : écouter « avril [a.vʁil] »
  • France (familier) : [a.vʀij]
  • Québec (Soutenu) : [ɑ.vʁɪl]
  • Québec (Familier) : [ɔ.vʀɪl] ou [ɑ.vɾi]
  • Acadie, Louisiane : [ɑ.vrɪl], [ɒ.vri]
  • (Région à préciser) : écouter « avril [a.vʁil] »

Anagrammes

Voir aussi
  • L’annexe Calendriers du monde
  • avril sur l’encyclopédie Wikipédia

Références
  1. Gouvernement du Canada, Comprendre les dates sur les étiquettes et les emballages
  2. L’Office québécois de la langue française, Abréviations des noms de mois, Banque de dépannage linguistique, 2017
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (avril), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

avril \Prononciation ?\ masculin

  1. Avril.
    • Plus blanches que fleur en avril — (L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF. Fol 16v.)

Créole haïtien

Étymologie
Du français avril.

Nom commun

avril \a.vɣil\

  1. Avril.

Vocabulaire apparenté par le sens
Mois de l’année en créole haïtien
1. janvye
2. fevriye
3. mas
4. avril
5. me
6. jen
7. jiyè
8. out
9. septanm
10. oktòb
11. novanm
12. desanm

Créole réunionnais
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole réunionnais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
(Date à préciser) Du français avril.

Nom commun

avril \ɑ.vʁil\ invariable

  1. Avril.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.