ardeo

Espéranto

Étymologie

Du latin ardea (excl. : la).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ardeo \aɾ.ˈde.o\	ardeoj \aɾ.ˈde.oj\
Accusatif	ardeon \aɾ.ˈde.on\	ardeojn \aɾ.ˈde.ojn\
voir le modèle

ardeo \aɾ.ˈde.o\ mot-racine UV

Héron.

Dérivés

ardea

Hyponymes

virardeo : héron mâle
ardeino : héron femelle
ardeido : jeune héron (neutre)
- virardeido : jeune héron mâle
- ardeidino : jeune héron femelle

Méronymes

ardeaĵo

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « ardeo »

Voir aussi

Ardeoj sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références

Vocabulaire:

E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
ardeo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
ardeo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "arde-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Latin

Étymologie

Au lieu de aridus, on trouve chez Plaute, ardus. C’est cette forme (→ voir caldus pour calidus, valde pour valide) qui donne ardeo ^[1].

Verbe

ardeo, infinitif : ardere, parfait : arsi, supin : arsum \ˈaːɾ.de.oː\ intransitif (conjugaison)

Être enflammé, être brulé, être en feu.
- ardet bello Syria, Cicéron
  la Syrie est en feu.
Briller, étinceler.
- ardent oculi.
  ses yeux étincellent.
Être consumé, être dévoré, être tourmenté, souffrir violemment.
Bruler (d'une passion), être transporté par un sentiment violent, être enflammé, brûler d'amour.
- ardere persequi aliquem.
  brûler de poursuivre quelqu'un.
- omnium animi ad ulciscendum ardebant, Caesar
  tous brûlaient de se venger.
- ardebat Domitianus et crudelitatis et iniquitatis infamia, Pline
  Domitien était tourmenté par l'infamie que lui valaient sa cruauté et son injustice.
S'enflammer, se déchaîner, être à son paroxysme.
- ardet ambitus.
  la brigue se déchaîne, la brigue est à son paroxysme.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

caleo, flagro, ferveo

Dérivés

ardens
ardenter
ardesco
ardifetus
ardor (ardeur)
arsura (inflammation)

Dérivés dans d’autres langues

Français : arder
Ancien français : ardoir
Espagnol : arder
Italien : ardere

Références

« ardeo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[1] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.