ara vert

Français

Étymologie
Composé de ara et de vert.

Locution nominale

SingulierPluriel
ara vert aras verts
\a.ʁa vɛʁ\
Un ara vert en Colombie.

ara vert \a.ʁa vɛʁ\ masculin

  1. (Ornithologie) Ara des forêts tropicales du Panama et du nord de l’Amérique du Sud, de taille plus modeste que l’ara bleu et l’ara rouge.
    • M. de Buffon dit que cet ara vert est aussi beau que rare, et qu’il est encore aimable par ses mœurs sociales. — (Jacques Christophe Valmont de Bomare, Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, 1791)

Notes
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Ara vert) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

Hyperonymes

(simplifié)

Traductions
  • Conventions internationales : Ara severus (wikispecies)
  • Allemand : Rotbugara (de) masculin
  • Anglais : chestnut-fronted macaw (en)
  • Catalan : guacamai verd petit (ca) masculin
  • Danois : dværgara (da) commun
  • Espagnol : maracaná grande (es) féminin, ara severa (es)
  • Estonien : jõgiaara (et)
  • Finnois : joikuara (fi)
  • Hongrois : vörösszárnyélű ara (hu)
  • Italien : ara frontecastana (it) féminin
  • Japonais : ヒメコンゴウインコ (ja) himekongouinko
  • Letton : brūnpieres ara (lv)
  • Lituanien : rudakaktė ara (lt) féminin
  • Néerlandais : dwergara (nl) masculin
  • Norvégien (bokmål) : brunpanneara (no) masculin
  • Polonais : ara kasztanowoczelna (pl) féminin
  • Portugais : maracanã-guaçu (pt) féminin
  • Slovaque : ara tmavočelá (sk)
  • Suédois : dvärgara (sv) commun
  • Tchèque : ara malý (cs)

Voir aussi
  • ara vert sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.