ar re-se

Breton

Étymologie
De ar re (« ceux, celles ») avec la particule démonstrative -se.

Pronom démonstratif

ar re-se \a ˈreː.se\ pluriel

  1. Ceux-là, celles-là.
    • An holl a cʼhoarzhe o welet anezhañ, nemet e daou vreur-kaer, ar re-se na cʼhoarzhent ket. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /2, Éditions Al Liamm, 1985, p. 238)
      Tous riaient en le voyant, sauf ses deux beaux-frères, ceux-là ne riaient pas.

Vocabulaire apparenté par le sens
Pronoms démonstratifs en breton
Type Pronoms
Singulier
Neutre		 Singulier Pluriel
MasculinFéminin
Proximal se hemañhomañar re-mañ
Médial
(assez proche)		 hennezhhonnezhar re-se
Distal
(très éloigné)		 henhonthonhontar re-hont

Prononciation
  • \a ˈreː.ze\ (Trégor)
  • \ə re.sɛ̃\ (Vannetais)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.