adoptitino

Espéranto

Étymologie

Substantif composé du mot de base adoptita (« adopté »), du suffixe -in- (« sexe féminin ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

Détails:

Substantif composé de la racine adopti (« adopter »), du suffixe -it- (« participe passif passé »), du suffixe -in- (« sexe féminin ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

conjugaison

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	adoptis	adoptas	adoptos
Participe actif	adoptinta(j,n)	adoptanta(j,n)	adoptonta(j,n)
Participe passif	adoptita(j,n)	adoptata(j,n)	adoptota(j,n)
Adverbe actif	adoptinte	adoptante	adoptonte
Adverbe passif	adoptite	adoptate	adoptote
Substantif actif	adoptinto(j,n) adoptintino(j,n)	adoptanto(j,n) adoptantino(j,n)	adoptonto(j,n) adoptontino(j,n)
Subst. passif	adoptito(j,n) adoptitino(j,n)	adoptato(j,n) adoptatino(j,n)	adoptoto(j,n) adoptotino(j,n)
Mode	Conditionnel	Subj. / Impér.	Infinitif
Présent	adoptus	adoptu	adopti
voir le modèle “eo-conj”

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	adoptitino \a.dop.ti.ˈti.no\	adoptitinoj \a.dop.ti.ˈti.noj\
Accusatif	adoptitinon \a.dop.ti.ˈti.non\	adoptitinojn \a.dop.ti.ˈti.nojn\

adoptitino \a.dop.ti.ˈti.no\

Fille adoptive.

Apparentés étymologiques

adopti ^1OA ^{PIVE, RV} : adopter
adoptinto ^d1OA : père adoptif (qui a déjà adopté)
adoptintino ^d1OA : mère adoptive (qui a déjà adopté)
adoptito ^d1OA : fils adoptif (qui a déjà été adopté)
pour les autres apparentés, voir la fiche de adopti

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « adoptitino [Prononciation ?] »

Références

Vocabulaire:

adopti sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
adopti sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine "adopt-" présente dans la 1a Oficiala Aldono de 1909 (R de l’Akademio de Esperanto).
Racine(s) ou affixe(s) "-it-", "-in-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" ( de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.