acajou

Voir aussi : Acajou

Français

Étymologie

Du tupi-guarani aca-iu dont est issu caju en portugais, mot qui désigne l’anacardier, qui donne la noix de cajou. Par confusion avec acajatinga, le mot « acajou » désigne en français l’arbre donnant le bois d’ébénisterie. (1645) acajoucantin. (1558) acaïou.

Nom commun

SingulierPluriel
acajou acajous
\a.ka.ʒu\
Un acajou (1).

acajou \a.ka.ʒu\ masculin

  1. (Botanique) Genre d’arbres d’Amérique dont une des variétés fournit une sorte de bois rougeâtre et susceptible d’un beau poli, qu’on emploie dans l’ébénisterie, la tabletterie, etc.
    • Bois d’acajou.
  2. Se dit le plus souvent du bois lui-même.
  3. Couleur d’un brun-roux soutenu, couleur du bois d’acajou. #88421D
  4. (Argot) (Vieilli) (Extrêmement rare) Crâne chauve [1].
    • Avoir un bel acajou, un acajou bien luisant.

Variantes dialectales

  • Jersiais : acajou (*), méaguinné (*)

Dérivés

Traductions

Hyperonymes

Adjectif

acajou \a.ka.ʒu\ invariable

  1. De couleur acajou, brun-roux soutenu, de la couleur du bois d'acajou. #88421D
    • Franne, —sur l’estrade, pareille à une statue, avec l’or mat de ses cheveux, l’ivoire de ses paupières, —car pas un instant elle n’avait levé les yeux, —avec sa petite robe vert céladon, ses souliers acajou.  (Johan Daisne, L’Homme au crâne rasé (De man die zijn haar kort liet knippen), Albin Michel, 1965)

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « acajou »
  • France (Yvelines) : écouter « acajou »

Voir aussi

Références

  • [1] : Lucien Rigaud, Dictionnaire d’argot moderne, Paul Ollendorff, Éditeur, Paris, 1881
  • Napoléon Hayard, Dictionnaire Argot-Français, L. Hayard, Paris, 1907 (→ consulter cet ouvrage)
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (acajou), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

acajou (Rare)

  1. Acajou.
  2. Pomme d’acajou.

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

SingulierPluriel
acajou acajous
\Prononciation ?\

acajou \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD)

  1. (Botanique) Acajou.
  2. (Menuiserie) Bois d’acajou.

Références

  • Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, 2007 ISBN 978-2-906064-64-5, p. 72
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.