Vitré

Voir aussi : vitre, vitré

Français

Étymologie

(Date à préciser) Viendrait du latin vicus (« petite agglomération ») ou bien du nom d’un propriétaire d’un domaine gallo-romain local, nom qui pourrait être Victrix ou Victor.

Nom propre

Nom propre
Vitré \vi.tʁe\

Vitré \vi.tʁe\ féminin

(Géographie) Commune et ville française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.
(Géographie) Village et ancienne commune française, située dans le département des Deux-Sèvres intégrée dans la commune de Beaussais-Vitré.

Gentilés et adjectifs correspondants

(Bretagne)

Vitréais, Vitréaise ^[1]
vitréais, vitréaise
Vitréen, Vitréenne ^[2]
vitréen, vitréenne

Traductions

Ville de Bretagne

Allemand : Vitré (de)
Anglais : Vitré (en)
Arabe : فيتري (ar)
Breton : Gwitreg (br) féminin
Catalan : Vitré (ca)
Cebuano : Vitré (*)
Chinois : 维特雷 (zh)
Espagnol : Vitré (es)
Espéranto : Vitré (eo)
Gallo : Vitræ (*)
Grec : Βιτρέ (el)
Italien : Vitré (it)
Japonais : ヴィトレ (ja)
Néerlandais : Vitré (nl)
Polonais : Vitré (pl)
Portugais : Vitré (pt)
Russe : Витрэ (ru)
Suédois : Vitré (sv)
Vietnamien : Vitré (vi)

ville des Deux-Sèvres

Cebuano : Vitré (*)
Italien : Vitré (it)
Néerlandais : Vitré (nl)
Polonais : Vitré (pl)

Nom de famille

Vitré \vitʁe\ masculin et féminin identiques

Nom de famille français.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	Vitré \vi.tʁe\	Vitrés \vi.tʁe\
Féminin	Vitrée \vi.tʁe\	Vitrées \vi.tʁe\

Vitré \vi.tʁe\ masculin

(Géographie) Habitant de Viéthorey, commune française située dans le département du Doubs.

Notes

Ce mot est un gentilé : il désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Homophones

vitré

Anagrammes

revit → voir revivre et revoir
revît → voir revoir
rivet
verti → voir vertir
vêtir

Voir aussi

Vitré sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

^[1] : Benjamin Legoarant, Nouveau Dictionnaire critique de la langue française, Librairie de veuve Berger-Levrault et fils, Paris/Strasbourg, 1858
^[2] : Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.

Allemand

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Vitré \Prononciation ?\

(Géographie) Vitré (ville de Bretagne).

Anglais

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Vitré \Prononciation ?\

(Géographie) Vitré (ville de Bretagne).

Catalan

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Vitré \Prononciation ?\

(Géographie) Vitré (ville de Bretagne).

Cebuano

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Vitré \Prononciation ?\

(Géographie) Vitré (ville de Bretagne).
(Géographie) Vitré (ville des Deux-Sèvres).

Espagnol

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Vitré \Prononciation ?\

(Géographie) Vitré (ville de Bretagne).

Espéranto

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Vitré \Prononciation ?\

(Géographie) Vitré (ville de Bretagne).

Voir aussi

Vitré sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références

Vocabulaire:

Municipalité sans esperantigo officiel non mentionnée dans la Listo de Rekomendataj Landnomoj de l’Académie d’espéranto.

Italien

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Vitré \Prononciation ?\

(Géographie) Vitré (ville de Bretagne).
(Géographie) Vitré (ville des Deux-Sèvres).

Néerlandais

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Vitré \Prononciation ?\

(Géographie) Vitré (ville de Bretagne).
(Géographie) Vitré (ville des Deux-Sèvres).

Polonais

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Vitré \Prononciation ?\

(Géographie) Vitré (ville de Bretagne).
(Géographie) Vitré (ville des Deux-Sèvres).

Portugais

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Vitré \Prononciation ?\

(Géographie) Vitré (ville de Bretagne).

Suédois

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Vitré \Prononciation ?\

(Géographie) Vitré (ville de Bretagne).

Vietnamien

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Vitré \Prononciation ?\

(Géographie) Vitré (ville de Bretagne).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.