Texas

Voir aussi : Tèxas

Français

Étymologie

De l’anglais Texas.

Nom propre

Masculin singulier
Texas
\tɛk.sas\
Localisation de l’État du Texas.

Texas \tɛk.sas\ ou \tɛɡ.zas\ masculin singulier

  1. (État) Vaste État des États-Unis (code postal TX), bordé par la Louisiane à l’est, l’Arkansas au nord-est, l’Oklahoma au nord, le Nouveau-Mexique à l’ouest, le Mexique (Chihuahua, Coahuila, Nuevo León et Tamaulipas) et du golfe du Mexique au sud, et dont la capitale est Austin.

Gentilés et adjectifs correspondants

Holonymes

Méronymes

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • \tɛk.sas\
    • (Région à préciser) : écouter « Texas [tɛk.sas] »
  • Canada : \tɛɡ.zas\

Anagrammes

Voir aussi

  • Texas sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

De l’anglais Texas.

Nom propre

Texas \Prononciation ?\ invariable neutre

  1. (État) Texas.
    • Ich komme aus Texas.

Anglais

Étymologie

De l’espagnol Texas.

Nom propre

Texas \ˈtɛk.səs\

  1. (État) Texas.
    • I’ve been living in Texas for a dozen years.

Gentilés et adjectifs correspondants

Dérivés

  • Tex-Mex

Prononciation

  • États-Unis : écouter « Texas [ˈtɛk.səs] »

Voir aussi

  • Texas sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Espagnol

Étymologie

Du caddo, táyšaʼ  ami, allié »)[1] ; la lettre x représentait le son maintenant repris par j (voir la prononciation de México), de là la variante Tejas et le gentilé anglais Tejano emprunté à texano et, comme il arrive parfois, l’anglais, et par la suite le français, ont adopté une prononciation \ks\.

Nom propre

Texas \Prononciation ?\ masculin singulier

  1. (État) Texas.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

  • Tejas

Gentilés et adjectifs correspondants

  • texano

Voir aussi

  • Texas sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

  1. (en) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001-2018 → consulter cet ouvrage

Galicien

Étymologie

De l’espagnol Texas.

Nom propre

Texas \Prononciation ?\

  1. (État) Texas.

Tchèque

Étymologie

De l’anglais Texas.

Nom propre

Cas Singulier
Nominatif Texas
Vocatif Texase
Accusatif Texas
Génitif Texasu
Locatif Texasu
Datif Texasu
Instrumental Texasem

Texas \tɛksas\ masculin inanimé

  1. (État) Texas.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Gentilés et adjectifs correspondants

Voir aussi

  • Texas sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.