Raon-l’Étape

Voir aussi : Raon-l’Etape

Français

Étymologie
(1140) Rua, mot gaulois (voir ravine et l’ancien français ravor, « torrent, courant ») ; (1242) Ravon, (1499) Rawon, (1590) Raon La Tappe, (1720) Raon L’Estappe, (XIXe siècle) Raon-l’Étape.
L’Étape est une déformation de la Tappe, le droit de passage que devaient verser les marchands, maître flotteurs ou transporteurs par attelage, à l’administration des ducs de Lorraine.

Nom propre

Nom propre
Raon-l’Étape
\ʁɑ̃.l‿e.tap\

Raon-l’Étape \ʁɑ̃.l‿e.tap\

  1. (Géographie) Commune française, située dans le département des Vosges.
    • La combinaison aon se prononce an nasal, a, on nasal, et a-on.
      Elle a le son nasal an dans       faon (petit d’une biche, etc.), Laon (ville), paon (oiseau), Saint-Haon (bourg). — On prononce fan, lan, pan, çain-tan.
      Raon-l’Étape (ville) et Craon (v. du départ. de la Mayenne) se prononcent ran-létap, kran. Quelques-uns, en petit nombre, disent ra-on-létap, kra-on. — Voyez plus bas Craone.
      — (M.-A. Lesaint, Traité complet de la prononciation française dans la seconde moitié du XIXe siècle, Wilhelm Mauke, Hambourg, 1871, seconde édition entièrement neuve, page 26)
    • Sache que j’ai plus de puissance que toutes les familles milliardaires de la planète !
      — Oui, c’est ça et moi je suis la reine d’Angleterre, Raon-l’Étape est la capitale de l’Europe et Saint-Dié est la marraine de l’Amérique… Bon, soit !       — (Jean-François P. Prône, Six Jeunes Femmes au fond du gouffre, Éditions Saint Martin, 2012)

Gentilés et adjectifs correspondants

Apparentés étymologiques

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.