Pétaouchnoc

Créé dans le but d’imiter un nom de ville russe lointaine, comme Petropavlovsk. Attesté dès les années 1940, tout comme la forme Pataoufnof.

Pétaouchnoc \pe.ta.uʃ.nɔk\ féminin

1. Ville fictive employée dans le langage français pour désigner un lieu très éloigné. La raison du prétendu éloignement provient de la sonorité slave pouvant sous-entendre une ville de l’Est, par déduction pouvant aller jusqu’au Kamchatka.
   • Tu ne veux quand même pas que j’aille à Pétaouchnoc pour te faire plaisir !
2. Mot utilisé dans une expression pour répondre par la négative à la question Où est passé(e) un(e)tel(le) ? soit sur un ton sympathiquement ironique, parfois par agacement ou par toutes formes de sentiments assimilés.

• Pétaouchnok

• au diable Vauvert, au diable vauvert
• aux cinq cents diables
• Bioul
• Clochemerle (France)
• Foufnie-les-Berdouilles (Belgique)
• Gingelom (Belgique) Note : Sous-entendu : chez les Flamands. En effet, Gingelom est le premier village que l’on rencontre sur la route menant de Waremme à Looz (flamand: Borgloon), une fois passé la frontière linguistique.
• Hoûte-s’i-Ploût, Houte-si-Plout, Houte-Si-Plou, Houtesiplou, Outsiplou (Wallonie)
• Macapète (Belgique) (Populaire)
• Pamparigouste (Occitanie)
• Perpète-la-Galette, Perpette-la-Galette (France)
• Perpète-les-Andouillettes, Perpette-les-Andouillettes (France)
• Perpète-les-Oies, Perpette-les-Oies (France)
• Perpète-les-Olivettes, Perpette-les-Olivettes (France)
• Saint-Creux-des-Bas-Fonds (Québec)
• Saint-Lin-des-Meumeu (Québec)
• Saint-Loinloin, Saint-Loinloin de Pas-Proche (Québec)
• Saint-Meumeu, Saint-Meumeu-des-Creux (Québec)
• Saint-Pisse-qu’en-( (Québec)
• Saint-Profond-des-Meumeu (Québec)
• Si-Profond-du-Lointain (Québec)
• Tataouine-les-Bains (France)
• Tombouctou
• Trifouillis-les-Chaussettes, Trifouilly-les-Chaussettes
• Trifouillis-les-Oies, Trifouilly-les-Oies (France)
• Trou-en-Cambrousse (France)

• \pe.ta.uʃ.nɔk\
• France (Île-de-France) : écouter « Pétaouchnoc [pe.ta.uʃ.nɔk] »