Nauru

Voir aussi : Naurû, Naûrû

Français

Étymologie

(Date à préciser) Possiblement du nauruan Anáoero, « je vais à la plage »[1].

Nom propre

Invariable
Nauru \na.u.ʁu\ ou \no.ʁu\ ou \no.ʁy\

Localisation de Nauru.

L’île de Nauru.

Nauru \na.u.ʁu\ ou \no.ʁu\ ou \no.ʁy\ masculin

(Géographie) Île du Pacifique occidental, en Micronésie, au sud de l’équateur.
(Géographie) État d’Océanie, dont le territoire consiste en l’île.
- Ce paradis, c’est l’île de Nauru (prononcer naourou), un tout petit point de 8,2 milles carrés, perdu dans l’immensité bleue du Pacifique. — (Sélection du Reader’s Digest, volume 46, 1970)

Synonymes

Île :

Naourou (Rare)
île Pleasant (1798–)
île Nawodo (~1888–)
île Onawero (~1888–)

État :

République de Nauru (1968–)

Gentilés et adjectifs correspondants

Nauruan, Nauruane, nauruan[2][3]

Traductions

État du Pacifique

Afrikaans : Nauru (af)
Albanais : Naurua (sq)
Alémanique : Nauru (*)
Allemand : Nauru (de)
Anglais : Nauru (en)
Arabe : ناورو (ar)
Arabe égyptien : ناورو (*)
Aragonais : Nauru (an)
Arménien : Նաուրու (hy)
Aroumain : Nauru (*)
Asturien : Nauru (ast)
Bas allemand : Nauru (nds)
Basque : Nauru (eu)
Bengali : নাউরু (bn) Nauru
Biélorusse : Науру (be)
Biélorusse (tarashkevitsa) : Науру (*) Nauru
Bosniaque : Nauru (bs)
Bulgare : Науру (bg)
Cantonais : 瑙魯 (*)
Catalan : Nauru (ca)
Cebuano : Nauru (*)
Chinois : 諾魯 (zh), 瑙鲁 (zh) (瑙魯) nǎolǔ
Coréen : 나우루 (ko) Nauru
Cornique : Nauru (kw)
Créole haïtien : Naorou (*)
Croate : Nauru (hr)
Danois : Nauru (da)
Dimli (zazaki du Sud) : Nauru (*)
Divehi : ނައުރޫ (dv)
Espagnol : Nauru (es)
Espéranto : Nauro (eo)
Estonien : Nauru (et)
Finnois : Nauru (fi)
Francique ripuaire : Nauru (*)
Francoprovençal : Naouru (*)
Frison : Naurû (fy)
Gaélique écossais : Nauru (gd)
Gaélique irlandais : Nárú (ga)
Galicien : Nauru (gl)
Gallois : Nauru (cy)
Géorgien : ნაურუ (ka) Nauru
Grec : Ναουρού (el) Naouroú
Hébreu : נאורו (he)
Hindi : नाउरु (hi) Nāuru
Hongrois : Nauru (hu)
Ido : Nauru (io)
Indonésien : Nauru (id)
Interlingua : Nauru (ia)
Islandais : Nárú (is)
Italien : Nauru (it)
Japonais : ナウル (ja) Nauru
Javanais : Nauru (jv)
Kapampangan : Nauru (*)* Kazakh : Науру (kk)
Kurde : Naûrû (ku)
Latin : Nauruna Insula (la), Naurum (la)
Letton : Nauru (lv)
Ligure : Nauru (*)
Limbourgeois : Naoeroe (li)
Lituanien : Nauru (lt)
Luxembourgeois : Nauru (lb)
Macédonien : Науру (mk) Nauru
Malais : Nauru (ms)
Malayalam : നൗറു (ml)
Manipourî de Bishnupriya : নাউরু (*) Nauru
Mannois : Naaroo (gv)
Maori : Nauru (mi)
Marathe : नौरू (mr) Naurū
Minnan : Nauru (*)
Nahuatl : Nauru (nah)
Nauruan : Naoero (na)
Néerlandais : Nauru (nl)
Newari : नाउरु (*) Nāuru
Norvégien : Nauru (no)
Norvégien (nynorsk) : Nauru (no)
Occitan : Nauru (oc)
Ossète : Науру (*) Nauru
Ouïghour : Nawru (ug)
Ourdou : ناورو (ur)
Ouzbek : Nauru (uz)
Pachto : ناورو (ps)
Persan : نائورو (fa)
Piémontais : Nauru (*)
Polonais : Nauru (pl)
Portugais : Nauru (pt)
Quechua : Nawru (qu)
Romanche : Nauru (*)
Roumain : Nauru (ro)
Russe : Науру (ru) Nauru
Same du Nord : Nauru (*)
Samoan : Nauru (sm)
Samogitien : Nauru (*)
Sanskrit : नौरु (sa) Nauru
Serbe : Науру (sr) Nauru
Serbo-croate : Nauru (sh)
Sicilien : Nauru (scn)
Slovaque : Nauru (sk)
Slovène : Nauru (sl)
Suédois : Nauru (sv)
Swahili : Nauru (sw)
Tadjik : Науру (tg) Nauru
Tagalog : Nauru (tl)
Tamoul : நவூரு (ta) Navūru
Tatar de Crimée : Nauru (*)
Tchèque : Nauru (cs)
Thaï : สาธารณรัฐนาอูรู (th)
Tok pisin : Nauru (tpi)
Turc : Nauru (tr)
Ukrainien : Науру (uk) Nauru
Vietnamien : Nauru (vi)
Volapük : Naureän (vo)
Waray (Philippines) : Nauru (*)
Wolof : Nauru (wo)

Prononciation

\na.u.ʁu\
\no.ʁy\[4]
- France (Occitanie) : écouter « Nauru [no.ʁu] »
\no.ʁu\[4]

Voir aussi

Nauru sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Barbara A. West, Nauruans: nationality, Encyclopedia of the Peoples of Asia and Oceania, Infobase Publishing, 2010, pp. 578–580, ISBN 9781438119137
Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994
Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, n^o 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage
Alain Lerond, Dictionnaire de la prononciation, Larousse, 1980, page 541

Afrikaans

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Alémanique

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Allemand

Nom propre

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Nauru
Accusatif	Nauru
Génitif	Naurus
Datif	Nauru

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Prononciation

Allemagne : écouter « Nauru [Prononciation ?] »

Synonymes

Naoero
Pleasant Island

Dérivés

Nauruerin
nauruisch
Nauruer

Hyperonymes

Hyponymes

Distrikt
Ostnauru
Westnauru
Nordnauru
Administrative Gliederung Naurus
Zentralnauru
Südnauru

Bas allemand

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Anglais

Nom propre

Nauru \nɑ.ˈu.ɹu\ (États-Unis), \nɑː.ˈuː.ɹuː\ (Royaume-Uni)

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Dérivés

Nauruan

Prononciation

États-Unis : écouter « Nauru [nɑ.ˈu.ɹu] »

Voir aussi

Nauru sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Aragonais

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Aroumain

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Asturien

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Basque

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Voir aussi

Nauru sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)

Bosniaque

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Catalan

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Cebuano

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Cornique

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Croate

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Danois

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Dimli (zazaki du Sud)

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Espagnol

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Estonien

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Finnois

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Francique ripuaire

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Gaélique écossais

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Galicien

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Gallois

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Hongrois

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Ido

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Indonésien

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Interlingua

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Invariable
Nauru \na.ˈu.ru\

Nauru \na.ˈu.ru\ masculin

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Gentilés et adjectifs correspondants

nauruano, nauruana

Voir aussi

Nauru sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Nauru dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)
Annexe:Pays et leurs gentilés en italien

Javanais

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Kapampangan

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Letton

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Ligure

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Lituanien

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Luxembourgeois

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Malais

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Maori

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Minnan

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Néerlandais

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « Nauru [Prononciation ?] »

Norvégien

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Norvégien (nynorsk)

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Occitan

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Ouzbek

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Piémontais

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Polonais

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Portugais

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Romanche

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Roumain

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Same du Nord

Nom propre

Nauru /Prononciation ?/

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Samoan

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Samogitien

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Serbo-croate

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Sicilien

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Slovaque

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Slovène

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Suédois

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Swahili

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Tagalog

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Tatar de Crimée

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Tchèque

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Tok pisin

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Turc

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Vietnamien

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Waray (Philippines)

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Wolof

Nom propre

Nauru \Prononciation ?\

(Géographie) Nauru (pays d’Océanie).
(Géographie) Nauru (île d’Océanie).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[West-1] Barbara A. West, Nauruans: nationality, Encyclopedia of the Peoples of Asia and Oceania, Infobase Publishing, 2010, pp. 578–580, ISBN 9781438119137

[JourOffi-2] Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994

[BO106-3] Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, n^o 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage

[Lerond-4] Alain Lerond, Dictionnaire de la prononciation, Larousse, 1980, page 541