Leurs Majestés Impériales
Français
Étymologie
- Composé du titre Leurs Majestés et de l’adjectif impérial.
Forme de locution pronominale
| Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|
| 2e personne | Votre Majesté Impériale \vɔ.tʁə ma.ʒɛs.te ɛ̃.pe.ʁjal\ |
Vos Majestés Impériales \vo ma.ʒɛs.te.z‿ɛ̃.pe.ʁjal\ | |
| 3e personne | Sa Majesté Impériale \sa ma.ʒɛs.te ɛ̃.pe.ʁjal\ |
Leurs Majestés Impériales \lœʁ ma.ʒɛs.te.z‿ɛ̃.pe.ʁjal\ | |
Leurs Majestés Impériales \lœʁ ma.ʒɛs.te.z‿ɛ̃.pe.ʁjal\ féminin pluriel
- Formule de politesse utilisée quand on parle de l’empereur et de l’impératrice ensemble.
Abréviations
- LL. MM. II.
Variantes
- Leurs Impériales Majestés (Moins courant)
Vocabulaire apparenté par le sens
- Leurs Altesses
- Leurs Éminences
- Leurs Excellences
- Leurs Grâces
- Leurs Majestés
Traductions
- Anglais : Their Imperial Majesties (en)
- Espéranto : Iliaj Imperiaj Gemoŝtoj (eo)
- Japonais : 両陛下 (ja) ryōheika
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.