Irlandais

Voir aussi : irlandais

Français

Étymologie

(Date à préciser) De Irlande avec le suffixe -ais.

Nom commun

Singulier et pluriel
Irlandais \iʁ.lɑ̃.dɛ\

Irlandais \iʁ.lɑ̃.dɛ\ masculin (pour une femme on dit : Irlandaise) singulier et pluriel identiques

(Géographie) Habitant ou originaire de l’île d’Irlande.
(Géographie) Habitant ou originaire de l’Irlande du Nord.
(Géographie) Habitant ou originaire de la République d’Irlande.

Notes

Ce mot est un gentilé : il désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Synonymes

bas-de-soie

Dérivés

irlandais

Traductions

Allemand : Ire (de), Irin (de)
Anglais : Irish (en), Irishman (en)
Azéri : irland (az)
Bulgare : ирландец (bg) irlandec masculin, ирландка (bg) irlandka féminin
Catalan : irlandès (ca)
Danois : irer (da) commun, ire (da)
Espagnol : irlandés (es)
Espéranto : irlandano (eo) (homme ou femme), irlandaniĉo (eo) (homme), irlandanino (eo) (femme)
Finnois : irlantilainen (fi)
Grec : Ιρλανδός (el) Irlandós masculin, Ιρλανδή (el) Irlandí féminin
Hongrois : ír (hu)
Italien : irlandese (it), irlandesi (it)
Japonais : アイルランド人 (ja) Airurandojin
Letton : īrs (lv) masculin, īriete (lv) féminin
Lituanien : airis (lt) masculin, airė (lt) féminin
Néerlandais : Ier (nl), Ierse (nl)
Norvégien : ire (no)
Occitan : irlandès (oc)
Polonais : Irlandczyk (pl) masculin, Irlandka (pl) féminin
Portugais : irlandês (pt)
Roumain : irlandez (ro), irlandeză (ro)
Russe : ирландец (ru) irlandec masculin, ирландка (ru) irlandka féminin
Slovaque : Ír (sk), Írka (sk)
Slovène : Írec (sl), Írka (sl)
Suédois : irländare (sv)
Tchèque : Ir (cs), Irka (cs)
Volapük : Lireyänan (vo) (homme ou femme), hi-Lireyänan (vo) (homme), ji-Lireyänan (vo) (femme)

Prononciation

France : écouter « Irlandais [Prononciation ?] »
France (Paris) : écouter « Irlandais [Prononciation ?] »

Voir aussi

Irlandois

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.