Hund

Voir aussi : hund

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand hunt. Apparenté avec hund en anglo-saxon, en norvégien et en danois et avec hound en anglais.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Hund \hʊnt\	die Hunde \hʊntə\
Accusatif	den Hund \hʊnt\	die Hunde \hʊntə\
Génitif	des Hunds \hʊnts\ ou Hundes	der Hunde \hʊntə\
Datif	dem Hund \hʊnt\ ou Hunde	den Hunden \hʊntən\

Hund \hʊnt\ masculin (équivalent féminin : Hündin)

(Zoologie) Chien.
- Ich gehe jeden Tag mit meinem Hund spazieren.
  Je promène mon chien tous les jours.
- Sie sind wie Katze und Hund.
Char, chariot, charrette.

Dérivés

Apportierhund
auf dem Hund sein
auf den Hund kommen
Bachhund
Begleithund
bekannt sein wie ein bunter Hund, bekannt sein wie ein scheckiger Hund
Bernhardinerhund
Blindenführhund
Blindenhund
Blinder Hund
Bluthund
Boxerhund
Colliehund
Dachshund
den Hund bös machen
den Hund Gassi führen
den Hund hinken lassen
den Hund nach Bratwürsten schicken
den Hund vor dem Löwen schlagen
den Hund wütend machen
den Hund zum Jagen tragen müssen
der große Hund
Diensthund
Dorfhund
Drogenhund
ein dicker Hund sein
ein großer Hund
ein krummer Hund sein
einen dicken Hund am Schwanz packen
einen dicken Hund ausbrüten
einen dicken Hund haben
einen ganz dicken Hund am Schwanz packen
Erdhund
Eskimohund
Fährtenhund
falscher Hund
Familienhund
fauler Hund
Filmhund
Fleischerhund
Flughund
frieren wie ein junger Hund, frieren wie ein nasser Hund
Führhund
Fundhund
Gebrauchshund
Gipshund
Grenzhund
Grubenhund
Haushund
Hetzhund
Himmelhund
Hirtenhund
Hofhund
Höllenhund
Hühnerhund
Hundbiss
Hunde einläuten, Hunde ein- und ausläuten
Hunde ausläuten
Hunde hinten haben
Hundeabenteuer
Hundeadel
hundeähnlich
Hundearbeit
Hundeart
hundeartig
Hundeauge
Hundeauslauf
Hundeauslaufgebiet
Hundeausstellung
Hundebaby
Hundebande
Hundebandwurm
Hundebesitzer
Hundebesitzerin
Hundebiss
Hundeblick
Hundeblume
Hundebuch
Hundedame
Hundedecke
Hundedreck
Hundedresseur
Hundedressur
hundeelend
Hundeelektronik
Hundeerziehung
Hundefänger
Hundefängerin
Hundefeind
Hundefell
Hundefleisch
Hundefraß
hundefrei
Hundefreund
Hundefreundin
hundefreundlich
Hundefreundlichkeit
Hundefriedhof
Hundefriseur
Hundeführer
Hundeführerin
Hundeführerschein
Hundeführschein
Hundefutter
Hundegebell
Hundegeheul
Hundegekläff
Hundegeschichte
Hundegesicht
Hundegespann
Hundegrenze
Hundehaar
Hundehalsband
Hundehalter
Hundehalterin
Hundehalterverordnung
Hundehaltung
Hundehasser
Hundehaufen
Hundehaus
Hundeherz
Hundehimmel
Hundehütte
Hundejahr
Hundejunge
Hundejunges
Hundekacke
Hundekadaver
hundekalt
Hundekälte
Hundekampf
Hundekehle
Hundekette
Hundeklo
Hundeklops
Hundeklosett
Hundeknochen
Hundekopf
Hundekot
Hundekotmaschine
hundekotzelend
Hundekrieg
Hundekuchen
Hundeleben
Hundeleine
Hündeler
Hundeliebe
Hundeliebhaber
Hundeliebhaberin
Hundeloch
Hundelohn
Hundemarke
hundemäßig
Hundemeute
hundemüde
Hundemuseum
Hundename
Hundenapf
Hundenarr
Hundenase
Hundeohr
Hundepeitsche
Hundepension
Hundepfeife
Hundepflege
Hundepfote
Hundeplatz
Hunderasse
Hunderennbahn
Hunderennen
Hundesalon
Hundesatzung
Hundeschau
Hundescheiße
hundeschlecht
Hundeschlitten
Hundeschlittenfahrt
Hundeschlittenpartie
Hundeschlittenpost
Hundeschlittenrennen
Hundeschlittentour
Hundeschnauze
Hundeschule
Hundeschwanz
Hundeshow
Hundesitter
Hundesohn
Hundespielzeug
Hundesport
Hundesportfreund
Hundesportler
Hundesportplatz
Hundesportverband
Hundesportverein
Hundestaffel
Hundestaupe
Hundesteuer
Hundesteuer
Hundesteuergesetz
Hundesteuersatzung
Hundestreife
Hundetoilette
Hundeverbot
Hundeverein
Hundevereinsheim
Hundeverordnung
Hundevieh
Hundewache
Hundewelpe
Hundewesen
Hundewetter
Hundewiese
Hundezahn
Hundezucht
Hundezüchter
Hundezüchterin
Hundezwinger
Hündin
hündisch
Hundsalz
Hundsche Regel
hundserbärmlich
Hundsfott
Hundsfötterei
hundsföttisch
hundsgemein
Hundsgemeinheit
Hundskopf
hundsköpfig
Hundskamille
hundsmäßig
hundsmiserabel
Hundsrose
hundselend
Hundsstern
Hundstage
Hundsveilchen
hundswütig
Hundszahn
Hundszunge
hunzen
Hütehund
Hyänenhund
Jagdhund
junge Hunde und Schoten
Junghund
Kalter Hund
Kampfhund
keinen Hund bei dem Wetter vor die Tür jagen
keinen Hund damit hinter dem Ofen hervorlocken, keinen Hund damit aus dem Ofen hervorlocken, keinen Hund damit unter dem Ofen hervorlocken, keinen Hund damit aus dem Ofen locken
Kettenhund
Killerhund
krepieren wie ein Hund
Kriminalhund
Laborhund
Labradorhund
Laufhund
Lawinenhund
Lawinensuchhund
leben wie ein Hund
Leichensuchhund
Leithund
Lieblingshund
Lumpenhund
mach keinen dicken Hund los
Marderhund
Mauerhund
Meldehund
Minenhund
Minensuchhund
Mischlingshund
Misthund
mit allen Hunden gehetzt sein
mit dem Hund Gassi gehen
mit großen Hunden pissen
Modehund
Nachbarhund
Nachbarshund
Nackthund
Plüschhund
Polarhund
Porzellanhund
Präriehund
Polizeihund
Rassehund
Rauschgifthund
Rauschgiftspürhund
Rettungshund
Riesenhund
Rondellhund
Sanitätshund
Sauhund
Schäferhund
Schießhund
schlafende Hunde wecken
Schmetterlingshund
Schlittenhund
Schlosshund
Schloßhund
Schnüffelhund
Schoßhund
Schutzhund
Schweinehund
Schweinhund
Schweißhund
Seehund
Sennenhund
Spezialhund
Sprengstoffhund
Sprengstoffspürhund
Spürhund
Stoffhund
Straßenhund
Suchhund
Therapiehund
Trassenhund
unter dem Hund sein
völlig auf dem Hund sein
vor die Hunde gehen
vor die Hunde werfen
Vorstehhund
Wachhund
Waschbärhund
wenn die Hunde mit dem Schwanze bellen
wie Hund schmecken
wie Hund und Katz sein, wie Hund und Katze sein, wie Hund und Katz leben, wie Hund und Katze leben
Wildhund
Windhund
Wolfhund
Wolfshund
Zierhund
Zirkushund
Zollhund
Zuchthund
Zweithund
Zwerghund

Proverbes et phrases toutes faites

bei diesem Wetter keinen Hund vor die Tür jagen
bellende Hunde beißen nicht
blaffende Hunde beißen nicht
da liegt der Hund begraben
da schüttelt es den Hund samt Hütte
da wird der Hund in der Pfanne verrückt
das ist zum junge Hunde kriegen
das jammert den Hund, das jammert einen Hund, das jammert den toten Hund, das jammert einen toten Hund
den Letzten beißen die Hunde
die Hunde bellen, die Karawane zieht weiter
es nimmt kein Hund einen Bissen Brot von ihm
es regnet junge Hunde
Hunde, die bellen, beißen nicht
Zwei Hunde an einem Bein kommen selten überein

Prononciation

\hʊnt\
- Allemagne : écouter « Hund [hʊnt] »
- Autriche : écouter « Hund [hʊnd] »
Allemagne (Berlin) : écouter « Hund [Prononciation ?] »
Suisse (Genève) : écouter « Hund [Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « Hund [Prononciation ?] »
Allemagne (Berlin) : écouter « Hund [Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « Hund [Prononciation ?] »

Voir aussi

Hund sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)

Références

DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
Duden : Hund

Bavarois

Nom commun

Hund \Prononciation ?\ masculin

(Zoologie) Chien.

Voir aussi

Hund sur l’encyclopédie Wikipédia (en bavarois)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.