Französischlehrerin

Allemand

Dérivé de Französischlehrer avec le suffixe -in ou de Französisch (« français ») et de Lehrerin (« professeure »).

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Französischlehrerin \fʀanˈʦøːzɪʃˌleːʀəʀɪn\	die Französischlehrerinnen \fʀanˈʦøːzɪʃˌleːʀəʀɪnən\
Accusatif	die Französischlehrerin \fʀanˈʦøːzɪʃˌleːʀəʀɪn\	die Französischlehrerinnen \fʀanˈʦøːzɪʃˌleːʀəʀɪnən\
Génitif	der Französischlehrerin \fʀanˈʦøːzɪʃˌleːʀəʀɪn\	der Französischlehrerinnen \fʀanˈʦøːzɪʃˌleːʀəʀɪnən\
Datif	der Französischlehrerin \fʀanˈʦøːzɪʃˌleːʀəʀɪn\	den Französischlehrerinnen \fʀanˈʦøːzɪʃˌleːʀəʀɪnən\

Französischlehrerin \fʀanˈʦøːzɪʃˌleːʀəʀɪn\ féminin (équivalent masculin : Französischlehrer)

(Éducation) Professeur[e] de français (en parlant d’une femme).
- Die Französischlehrerin, die neu in die Schule gekommen war, hatte eine sehr gute Aussprache.
  La professeure de français, qui était nouvelle dans l’école, avait une très bonne prononciation.
- Ich mochte meine Französischlehrerinnen, sie haben mir als Person und in ihrer Rolle gefallen[…]. — (Daniela Caspari, Fremdsprachenlehrerinnen und Fremdsprachenlehrer: Studien zu ihrem beruflichen Selbstverständnis, Gunter Narr Verlag, 2003, ISBN 3823353233, p. 162)
  J’aimais mes professeures de français, elles m’ont plu en tant que personnes et dans leur rôle […].

DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
Französischlehrerin, Wortschatz-Lexikon, université de Leipzig.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.