Buenos Aires

(Date à préciser) De l’espagnol Buenos Aires, de bueno (« bon ») et aire (« air »), littéralement « les bons airs » car elle fut fondée sur une colline exempte de l’odeur du marais.

Buenos Aires \bɥe.nɔ.z‿ɛʁ\ ou \bwe.nɔ.z‿ɛʁ\ féminin

1. Capitale de l’Argentine.
2. (Géographie) Province d’Argentine.

• Bonairien, bonairien (Vieilli)
• Buenos-Airien, buenos-airien ^[1]
• Portègne, portègne ^[2]
• Porteño, porteño

• Buenos-Ayres, (Désuet)

• \bɥe.nɔ.zɛʁ\
• \bwe.nɔ.zɛʁ\
• \bwe.nɔs.a.i.ʁɛs\ (Par fidélité à la langue originale)

• ^[1] : Forme recommandée. Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994
• ^[2] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, n^o 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage

• Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia

De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

Buenos Aires

1. Buenos Aires, capitale et ville autonome de l’Argentine.

• Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

Buenos Aires

1. Buenos Aires, capitale et ville autonome de l’Argentine.

• Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

Buenos Aires

1. Buenos Aires, capitale et ville autonome de l’Argentine.

Buenos Aires masculin invariable

1. (Botanique) Variété de haricots.
2. (Botanique) Gousses et graines de cette plante, consommés comme légume.

Fesols Buenos Aires.

• fesol

• catalan oriental hors majorquin : [buˈɛnuz‿ajɾəs]
• majorquin : [buˈɛnoz‿ajɾəs]
• catalan occidental : [buˈɛnoz‿ajɾes]
  • El Pla de Corrals (valencien méridional) : [ˈbonoz‿ajɾes] (haricots)[1]
  • valencien central : [buˈɛnos‿ajɾes]

• Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan) 

De bueno (« bon ») et aire (« air »), littéralement « les bons airs » car elle fut fondée sur une colline exempte de l’odeur du marais

Buenos Aires \ˈbwenos‿ˈajɾes\ masculin

1. Buenos Aires, capitale et ville autonome de l’Argentine.

• porteño

• Allemand : Buenos Aires
• Anglais : Buenos Aires
• Catalan : Buenos Aires
• Français : Buenos Aires
• Italien : Buenos Aires
• Néerlandais : Buenos Aires
• Polonais : Buenos Aires
• Portugais : Buenos Aires

• Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

Buenos Aires

1. Buenos Aires, capitale et ville autonome de l’Argentine.

• Buenos Aires (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Buenos Aires dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
• Buenos Aires (disambigua) dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) 

De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

Buenos Aires

1. Buenos Aires, capitale et ville autonome de l’Argentine.

• (Région à préciser) : écouter « Buenos Aires [Prononciation ?] »

• Buenos Aires (stad) sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) 

De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

Buenos Aires

1. Buenos Aires, capitale et ville autonome de l’Argentine.

• Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

Buenos Aires

1. Buenos Aires, capitale et ville autonome de l’Argentine.

• Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)