Bruder

Voir aussi : bruder, Brüder

Allemand

Étymologie
(Date à préciser) Du vieux haut allemand bruoder, de l’indo-européen commun *bʰréh₂tēr dont sont issus brother, en anglais, брат en russe, bratr en tchèque, et frater en latin qui a donné frère en français.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Bruder
\ˈbʁuː.dɐ\		 die Brüder
\ˈbʁyː.dɐ\
Accusatif den Bruder
\ˈbʁuː.dɐ\		 die Brüder
\ˈbʁyː.dɐ\
Génitif des Bruders
\ˈbʁuː.dɐ\		 der Brüder
\ˈbʁyː.dɐ\
Datif dem Bruder
\ˈbʁuː.dɐ\		 den Brüdern
\ˈbʁyː.dɐn\

Bruder \ˈbʁuː.dɐ\ masculin (équivalent pour une femme ou une fille : Schwester)

  1. (Famille) Frère.
    • Dein Bruder wohnt drei Straßen weiter.
      Ton frère habite trois rues plus loin.
  2. (Christianisme) Frère, moine.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. Camarade, compagnon.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Abréviations
  • Br.

Synonymes

Camarade, compagnon :

Moine

Dérivés
  • Adoptivbruder
  • Betbruder
  • Bettelbruder
  • Blutsbruder
  • Brüder im Geiste sein
  • Brüderchen
  • Bruderbund
  • Bruderschaft
  • Bruderkrieg
  • Bruderkuss
  • Bruderland
  • brüderlich
  • Brudermord
  • Brudermörder
  • Bruderrat
  • Bruderschaft
  • Bruderstaat
  • Bruderstadt
  • Bruderzwist
  • der kleine Bruder
  • der große Bruder
  • Halbbruder
  • Laienbruder
  • Milchbruder
  • Mitbruder
  • Ordensbruder
  • Sangesbruder
  • Saufbruder
  • Stiefbruder
  • Tippelbruder
  • Vatersbruder
  • Waffenbruder

Vocabulaire apparenté par le sens

Frère :

Moine :

Hyperonymes

Frère :

Holonymes

Moine :

  • Klostergemeinschaft
  • Orden

Prénom

Bruder \ˈbʁuː.dɐ\ masculin

  1. Prénom masculin du nord de la Frise.

Prononciation
  • \ˈbʁuː.dɐ\
  • Allemagne : écouter « Bruder [ˈbʁuː.dɐ] »
  • Allemagne (Berlin) : écouter « Bruder [Prononciation ?] »

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.