黃昏戀

Chinese

		dusk; twilight	feel attached to; long for; love
trad. (黃昏戀)		黃昏	戀
simp. (黄昏恋)		黄昏	恋

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huánghūnliàn

(Zhuyin): ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣㄌㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): wong⁴ fan¹ lyun²
Min Nan (POJ): hông-hun-loân

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: huánghūnliàn
  - Zhuyin: ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣㄌㄧㄢˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: hwanghuenliann
  - IPA ^(key): /xu̯ɑŋ³⁵ xu̯ən⁵⁵ li̯ɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: wong⁴ fan¹ lyun²
  - Yale: wòhng fān lyún
  - Cantonese Pinyin: wong⁴ fan¹ lyn²
  - Guangdong Romanization: wong⁴ fen¹ lün²
  - IPA ^(key): /wɔːŋ²¹ fɐn⁵⁵ lyːn³⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hông-hun-loân
  - Tâi-lô: hông-hun-luân
  - Phofsit Daibuun: honghunloaan
  - IPA (Quanzhou): /hɔŋ²⁴⁻²² hun³³ luan²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /hɔŋ¹³⁻²² hun⁴⁴⁻²² luan¹³/
  - IPA (Xiamen): /hɔŋ²⁴⁻²² hun⁴⁴⁻²² luan²⁴/

Noun

黃昏戀

(figuratively) romantic relationship between an elderly couple
falling in love in the autumn of one's life

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.